Как объяснить сыну что он в семье глава, его жена должна уважать и слушать?

Никак. Его жена его и слушает. Она ему уже всё объяснила, и его её объяснения устроили, вполне. Ваших объяснений там не нужно!

Поздно воспитывать сына - все, что смогли, вы уже сделали.
А теперь не суйте нос в чужую семью.

Правильно он и говорит - это её право.
А уважение требовать бессмысленно. Его нужно заслужить. Если Ваш сын не смог, то от того, что Вы ему будете на мозги капать, ничего не изменится. Только комплексов ему добавите.

Вам молиться надо на свою невестку, что живет с вашим сыночком.

Это надо было объяснять с рождения, а не растить слюньтяя, сейчас уже поздно!

не влезать туда

А никак, сейчас бабы в большинстве такие, у них мозга нет, они только себя видят, а для них мужчина простой обьект, какое нахрен уважения к нему если он изначально себя так поставил, а если он ей покажет кто в доме хозяин, то на него найдётся управа и это уголовная ответственность, а как вы думали, мы живём в равноправном обществе, хотя есть перекос в сторону женщин, то есть закон на их стороне. Либо терпеть унижения от тупой бабы, либо валить и искать умную.

Да оставьте вы их в покое, что лезете в чужую семью, вам сын и половины не расскажет из их жизни. Бред какой-то, день рождения, мой вон даже выходной брать не хочет на свой др, всю неделю не видимся, др посреди недели как раз и не увидимся даже. Салатиков ему передам и всё, бред реально, день рождения

А может не стоит лезть в их отношения? Ваш сын не маленький мальчик и сам разберётся со своей женой