Истекает максимальный срок защиты товара. Могу я вернуть деньги после того, как продавец отправит новый товар?

Навряд ли.

Вы с такой уверенностью говорите, что прод вам что-то повторно вышлет, что кажется, будто вы не про Али говорите. На Али это практически невозможно. Вас дурят - это бОльшая вероятность, чем всё остальное, равно как и то, что в первый раз товар мог не потеряться, а его попросту даже не высылали.

Мне непонятно: срок заканчивается через 2 дня или еще есть 30 дней по вашему продлению?
1.Если через 2 дня истечет срок защиты товара, а продавец тянет время и не продлил сам на достаточный промежуток защиту и не отправил до сих пор повторно товар с предоставлением отслеживающегося на данный момент трек-номера.
То вывод у меня один: как только закончатся 2 дня, сделка будет считаться завершенной и продавец получит свои деньги, перед вами не будет нести никаких обязательств. Вряд ли он тогда что-то вам отправит. Он должен успеть продлить еще дней на 30-60 и выслать действующий трек-код на новый товар.
Поэтому надо открывать спор, поскольку время уже критично мало:)
2. Если впереди еще 30 дней по вашему продлению защиты, то лучше подождать, вполне возможно, что он выполнит свои обещания, ему не выгодно снижать свой рейтинг. А с вашей стороны будет не порядочно в такой ситуации открывать спор, тем более, что он вряд ли будет удовлетворен в вашу пользу, а на вашу репутацию тоже может повлиять:)