почему сидельцы говорят - сидеть на тюрьме?а не в тюрьме? и чем тюрьма отличается от колонии?

В тюрьмы за особо тяжкие преступления сажают. Но в данном вопросе под тюрьмой подразумевается СИЗО.

В тюрьме люди круглые сутки находятся в камере. Исключение составляют ежедневные часовые прогулки во двориках, которые сами по себе являются такими же камерами, только под чистым небом, разумеется в клеточку. Тюрьмы отличаются еще и тем, что там содержатся подследственные, которые выезжают в город для осуществления всяких мероприятий, типа допросов и следственных экспериментов. Разумеется в тюрьмах человек еще не чувствует себя заключенным, так как есть призрачная надежда на срыв. Почему призрачная? Да потому, что, как правила, тем кому вынесли меру пресечения в виде заключения под стражу, уже вряд ли выберется на свободу. Судьи боятся отпускать на волю человека, который соприкоснулся с преступным миром, даже если он совершил не тяжкое преступление

В лагере же существует относительная свобода. Если в жилой секции тебе кто-то не нравится, то просто можешь не поддерживать с ним отношений. Ты не сидишь на одном месте. Постоянно ходишь на проверки, в столовую, в баню, на свиданки. «Катаешься» в изолятор. Некоторые специально стремятся попасть туда, чтобы отдохнуть. Проблема стирки тоже стоит не так остро. Вещи можно сушить на улице в сушилке. Что касается общения, то ты можешь поддерживать отношения только с теми, кто тебе приятен. Можно даже годами жить и не знать, как зовут твоего соседа. Психологические проблемы есть везде, но в зоне они гораздо легче решаются, чем в тюрьме. В лагере, почти как в общежитии. Каждый суетится, решает свои задачи. Никто не смотрит за тобой сутками. Можно вести себя более раскованно и быть самим собой. Человек должен всегда оставаться таковым. Имеется в виду тот момент, что не нужно под кого-то подстраиваться и делать то, что не хочешь. В сравнении с тюрьмой зона является призрачным подобием свободы.

На чём - на каком-то предмете. На стуле, на бутылке, на тюрьме...

"На тюрьме" - это жаргон.

Не правильно здеся написано.
Нужно по фене ботать...