Почему название еврейской религии звучит как имя предателя пророка религии христианской?

это обычное еврейское имя которое носят сотни тысяч мальчиков и мужчин по всему миру, точно так же как и Иисус

Потому что однажды произошёл раскол в народе Израилевом и поскольку сыны колена Иудина не отступили от Бога, то уцелела именно Иудея :

И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.

2 И поставил он войско во все укрепленные города Иудеи и расставил охранное войско по земле Иудейской и по городам Ефремовым, которыми овладел Аса, отец его.

3 И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

4 но взыскал он Бога отца своего и поступал по заповедям Его, а не по деяниям Израильтян.

5 И утвердил Господь царство в руке его, и давали все Иудеи дары Иосафату, и было у него много богатства и славы.

6 И возвысилось сердце его на путях Господних; притом и высоты отменил он и дубравы в Иудее.

7 И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,

8 и с ними левитов: Шемаию и Нефанию, и Зевадию и Азаила, и Шемирамофа и Ионафана, и Адонию и Товию и Тов-Адонию, и с ними Елишаму и Иорама, священников.

9 И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.

Имя Иуда было всегда весьма популярным, поэтому ничего удивительного нет в том, что и среди учеников Иисуса был Иуда. Если бы его звали Михаэль, то синонимом предательства было имя Михаэль....

Христианство это тоже еврейская религия))