Если женщина-начальник в присутствии 3-х лиц гнёт матом и оскорбляет подчинённых, то как это красиво остановить без +

Никак. .
Она знает о своей безнаказанности. .
Сегодня это повсеместно.
Зачем вам бороться с начальницей, если вы - ее боитесь?..

Просто вежливо перебейте и напомните о другой насущной проблеме вот и всё. Она ещё немножко поорёт на всех и пойдёт решать эту насущную проблему. :)))

Ой, меня тут недавно понесло, я, конечно, не матом, но довольно резко распекала человека за провинность не наедине.
Коллектив оказался на высоте - меня тут же остановили, мне стало стыдно, я взяла себя в руки.

Напечатай листовки и раскидай :
Нецензурные выражения в присутствии лиц противоположного пола есть перверсия, одна из форм эксгибиционизма.
Тоже деяние в присутствии несовершеннолетних указывает на педофилию.
Тоже в однополом коллективе свидетельствует о гомосексуальности.

включить телефон на запись аудио-видео и попросить её сделать 2-й дубль всего этого же, потом выложить в интернет, дать ссылку её начальству, бизнес-партнёрам и т. д.

Ну и что? Эти слова на Руси не были матерными! Это сейчас придумали. Не парься . Общайся с ней такими же словами. Станете подругами .

Как вы ее все за... долбали!...) ) ..бедная женщина..)))

Уставиться ей в переносицу (вроде как в глаза смотрите, но взгляд поймать невозможно и от этого впечатление, что смотрите сквозь нее) и откровенно начинайте зевать. Если она что-то скажет в ваш адрес по поводу зевков, то скажите, что вы не виноваты, что у вас такая реакция на неадекват.
Проверено на собственном опыте. Как только крикливый начальник натыкается на мой *стеклянный взгляд*,то у него пропадает желание орать.

диктофон.... запись.... шантаж, или публичная огласка. помогает

Спроси у неё, на каком предмете в университете её обучали таким изысканным культурным речевым оборотам