Почему Оксана приказала Вакуле, чтобы он выпросил у Императрицы туфельки, а не сапоги, в которых тогда ходили украинки?

— Э, Одарка! — сказала веселая красавица, оборотившись к одной из девушек, — у тебя новые черевики! Ах, какие хорошие! и с золотом! Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который все тебе покупает; а мне некому достать такие славные черевики.

— Не тужи, моя ненаглядная Оксана! — подхватил кузнец, — я тебе достану такие черевики, какие редкая панночка носит.

— Ты? — сказала, скоро и надменно поглядев на него, Оксана. — Посмотрю я, где ты достанешь черевики, которые могла бы я надеть на свою ногу. Разве принесешь те самые, которые носит царица.

— Видишь, какие захотела! — закричала со смехом девичья толпа.

— Да! — продолжала гордо красавица. — Будьте все вы свидетельницы, если кузнец Вакула принесет те самые черевики, которые носит царица, то, вот мое слово, что выйду тот же час за него замуж.
http://librebook.me/noch_pered_rojdestvom/vol1/1

Почему Оксана приказала Вакуле, чтобы он выпросил у Императрицы туфельки, а не сапоги, в которых тогда ходили украинки?
Потому, что украиинки по празникам носили нарядные туфли, которые и увидела Оксана, а не сапоги, которые по её мнению империатрица то же не носит.

«А, Вакула, ты тут! здравствуй! — сказала красавица с той же самой усмешкой, которая чуть не сводила Вакулу с ума. — Ну, много наколядовал? Э, какой маленький мешок! А черевики, которые носит царица, достал? Достань черевики, выйду замуж!» — и, засмеявшись, убежала с толпою.
http://librebook.me/noch_pered_rojdestvom/vol1/1

"Черевики", а именно так выглядит его оригинал - старославянское слово, которое прочно осело на Украине, но ранее имело большее распространение, "черевички" - уменьшительно-ласкательный вариант.

Изначально слово обозначало просто кожаную обувь. позднее так стали называть женскую обувь на каблуке.
http://vovet.ru/q/kakoj-predmet-garderoba-czariczy-prosila-oksana-u-vakuly-v-skazke-gogolya-s7e.html

Какие туфельки))).
Черевички-башмачки такие. Как полусапожки или ботиночки. В сапогах не ходили)

НЕ туфельки двоечник, а черевички.

у чоботях уси сэла ходють)) а тож черевыкы ыы)) файна тендитнисть)) ни в кого немае )))
не представляю куда в них по раскисшему или ссохшемуся чернозёму ходить можно было, где кирзовые говнодавы на пределе прочности работают.. разве что, как сменка в чьей то хате пообезьянничать на посиделках. только и всего)