Прочие социальные темы

Чем выражается украинский акцент в русском?

Все говорят о нём, а я не понимаю, чем он выражается.
**
*rashid *
3
Когда слышат такие слова, как "шо" или "хто", думают, что человек приехал из глухой деревни.
Возможно, это субъективные тонкости, но украинский акцент придает русскому языку налет просторечия и грубости, что довольно странно, так как происхождения этих двух языков очень похожи, а сам украинский язык считается одним из самых мелодичных в мире.

Украинский акцент - это некоторые отличия в речи, которые касаются чисто фонетического уровня.

Самая распространенная особенность украинского выговора - это, конечно же, специфичное произношение звука [г]. Кстати говоря, в украинском языке есть русский звук [г], он пишется как ґ, а украинское г произносится сходно с [х].
Такая особенность очень заметна в речи и режет слух.

Также в украинском языке делается упор на произношение звука о в словах.
Если россиянин может говорить "карова", то украинец должен говорить "корова". Четкое произношение звука [о] в русских словах придает речи нелепость.

В русском языке звук [ч] считается мягким, а в украинском - твердым, то есть он произносится с большим шумом и напором, а в словах с буквой щ он слышится четко, вот так: [шч].

Говоря об интонации, можно отметить, что украинцы говорят более певуче, повышая голос в начале предложения и понижая его к концу, что придает речи вопросительное звучание.

- Читайте подробнее на FB.ru: https://fb.ru/article/412822/ukrainskiy-aktsent-v-vashey-rechi
Маша Ширяева
Маша Ширяева
74 761
Лучший ответ
Мягкое г, шо, це (что. это) И так практически во всем. Та шо ты говоришь! Вроде по русски, но с акцентом. Он и в интонации. Если совсем по украински, то и слова разные.
Сундук-скрыня
Тыква-гарбуз
арбуз-кавун итд
Tanja Puz
Tanja Puz
84 802
Дополняя уже представленные несомненно верные ответы добавлю лишь, что:
укр. мова - дуже тупа, хлоп'яцка!
Алексей Кнор
Алексей Кнор
92 789
Сергей Леонов Та ни!
Ты ж послухай, яка вона мелодична!
украинского нет акцента.... есть русский акцент у хохлов ...которые не имеют своего языка ...когда уж люди начнут понимать эту простую истину
украинский - русский язык с заимствованиями из европейских языков
Та шо ты таке хговОришь ?
Немае никакова атлича!
Elena Barsegyan
Elena Barsegyan
62 477
Ну на самом деле акцента почти нет, если только горловое [Г] и шо, вместо что, но это и в некоторых уголках России есть, а так же лично мой знакомый иногда оговаривается, типа вместо фарфора может сказать порцеляна, случайно конечно), но я думаю, что не все оговариваются просто так случается, иногда украинский проскакивает в русский у него, но по контексту можно его понять, вот если бы он полностью на украинском говорил, тогда было бы плохо, да… и мы бы с ним тогда не
«сотрудничали» вместе, при всём уважении, к Украине, но я не понимаю мову… :) или же не оговаривается, а как например с этой порцеляной, я не могла его понять, а мне надо было догадаться самой, как произносится фарфор на английском языке и единственное, что он сказал, так это то, что в русском языке есть очень похожее слово на него синоним фарфору, а я смотрю на английское слово «Porcelain» и понимаю, что или я туп@я или что… но я не могу найти в своём мозгу похожее слово… XD тогда он заставил меня перечислять вообще всё, что я знаю и я значит начала: фарфор, керамика, даже глину сказала, но как-бы это мягко говоря всё не похоже на Porcelain [порслейн] и я это понимала, но других идей не было… XD и он такой:
-да нет же, порцеляна, вы так не говорите по-русски разве?
-нет… :)
звонкая "х" вместо "г", "с" вместо "из", "шо" вместо "что"
Виктория *mahnovka*
Виктория *mahnovka*
24 953
Быдляцкий язык! Человек - людина! Женщина - жонка! Щенок -цуцик! Сексуальный маньяк - писюньковий злодий!
Elena Barsegyan Шо б ты разумил!
Лада Семерькова Напрашивается вывод, что хохлы только с говном общались по жизни))
Татьяна Самофал Это не правда, щенок это - щеня, женщина - жинка, а про маньяка так это вообще бредятина, маньяк так и будет маньяк!
Ну, например, пыво
Albina Berkimbayeva
Albina Berkimbayeva
3 404
Вряд-ли вы определите русский акцент, ибо русские также ШОкают и ГХЭкают
Виктория *mahnovka* только в ростове и на кубани