Melanie Snapp is cool girl. She’s got long blond hair, blue eyes and athletic body, trendy clothes and the friends. And, at times, well, she hates it.
«I’m just sick of it», say Melanie. Don’t get her wrong. She likes being popular – hanging at the country club, dating the cutest guys in school. She just doesn’t always like the popular people. «Sometimes I wish I didn’t know any of them», she says. «Sometimes I wish I could tell them, but them it would just cause a fight». No kidding. You see, Melanie’s been on the other side of the popularity. «I used to be really short and kind of chubby in the eighth grade», she admits. «They were so snotty. Id watch them at school assemblies making fun of people». Sometimes, she was the one being made fun of. «They whispered about me, too» she says.
But she still wanted to be one of them. «They were cool. But other times, I didn’t want to be one of them because they were so aggressive».
At the end of her eighth year, Melanie became more athletic, grew her hair long and made friends with some of the popular girls on her fiend hockey team – her passport to popularity. «Its weird», Melanie says. «My best friend now was the one who gave me hard time and made me feel stupid».
At first it was cool – always doing fun stuff like swimming at peoples private pools, going to concerts together. She got into all the «right» parties.
«To be popular, you have to be perfect – have the perfect clothes, the perfect hair, the perfect face. Forget having some zit on your face,» Melanie complains. « If you don’t look just like them, they rag on you».
Plus, the mates pressure on her about drinking. «When they say, Drink, drink, drink, I say no…. and they know I mean it», she claims. «Then they say Oh, you’re so boring. You just come here and sit. But I feel I can have fun without having to do all of that», she says. «I stay in the group because i like being with them», says Melanie. «But now when they make fun of people, I tell them I don’t like it, and they respect me for that»
Домашние задания: Другие предметы
Нужна помощь с переводом....(без промт и т.д.)
Мелани Снепп крутая девчонка. У нее длинные светлые волосы, голубые глаза и стройное тело, модные вещи и друзья. И в то же время, она ненавидит это.
Меня просто тошнит от этого - говорит Мелани. Не поймите ее неправильно. Ей нравится быть популярной - отрываться в клубе, встречаться с лучшими парнями в школе. Ей просто не всегда нравятся популярные люди. "Иногда я мечтаю не знать ни одного из них! " говорит она. "Иногда я хочу сказать им, но тогда это приведет к ссоре. " Без шуток. Понимаете, Мелани видела и другую сторону популярности. "Я была очень низкой и круглолицей в восьмом классе. А они были такими грубыми, я видела, как они смеялись над людьми. " Иногда она сама была объектом шуток. "Они шептались про меня" говорит она.
Но она все равно хотела быть одной из них. "Они были такими крутыми. Но с другой стороны, я не хотела быть такой, ведь они были такие агрессивные. "
К концу 8го класса у Мелани появилась фигура, она отрастила длинные волосы и подружилась с некоторыми популярными девочками из хоккейной команды - получила свой пропуск к популярности. "Это странно. Теперь моим лучшим другом стал человек, который издевался надо мной и заставлял меня чувствовать глупо. "
Сначала это было классно - постоянно веселишься, плаваешь в личных бассейнах друзей, ходишь на вечеринки. Теперь она всегда попадала на "правильные" тусовки.
"Чтобы быть популярной, нужно быть идеальной - иметь идеальную одежду, идеальные волосы, идеальное лицо. Забыть о прыщах на лице" жалуется Мелани. "Если ты не будешь выглядеть, как они, то они станут дразнить тебя"
Плюс, приятели давят на нее насчет выпивки. "Когда они говорят пей, пей, пей, я говорю нет.. . и они понимают, что я серьезно" заявляет она. "Тогда они говорят Ой, ты такая скучная. Ты просто приходишь сюда и сидишь. Но я чувствую, что могу веселиться и не делая всего этого"говорит она. "Я остаюсь в группе, потому что мне нравится быть с ними. Но сейчас, когда они смеются над людьми, я говорю, что мне это не нравится, и они уважают меня за это".
Меня просто тошнит от этого - говорит Мелани. Не поймите ее неправильно. Ей нравится быть популярной - отрываться в клубе, встречаться с лучшими парнями в школе. Ей просто не всегда нравятся популярные люди. "Иногда я мечтаю не знать ни одного из них! " говорит она. "Иногда я хочу сказать им, но тогда это приведет к ссоре. " Без шуток. Понимаете, Мелани видела и другую сторону популярности. "Я была очень низкой и круглолицей в восьмом классе. А они были такими грубыми, я видела, как они смеялись над людьми. " Иногда она сама была объектом шуток. "Они шептались про меня" говорит она.
Но она все равно хотела быть одной из них. "Они были такими крутыми. Но с другой стороны, я не хотела быть такой, ведь они были такие агрессивные. "
К концу 8го класса у Мелани появилась фигура, она отрастила длинные волосы и подружилась с некоторыми популярными девочками из хоккейной команды - получила свой пропуск к популярности. "Это странно. Теперь моим лучшим другом стал человек, который издевался надо мной и заставлял меня чувствовать глупо. "
Сначала это было классно - постоянно веселишься, плаваешь в личных бассейнах друзей, ходишь на вечеринки. Теперь она всегда попадала на "правильные" тусовки.
"Чтобы быть популярной, нужно быть идеальной - иметь идеальную одежду, идеальные волосы, идеальное лицо. Забыть о прыщах на лице" жалуется Мелани. "Если ты не будешь выглядеть, как они, то они станут дразнить тебя"
Плюс, приятели давят на нее насчет выпивки. "Когда они говорят пей, пей, пей, я говорю нет.. . и они понимают, что я серьезно" заявляет она. "Тогда они говорят Ой, ты такая скучная. Ты просто приходишь сюда и сидишь. Но я чувствую, что могу веселиться и не делая всего этого"говорит она. "Я остаюсь в группе, потому что мне нравится быть с ними. Но сейчас, когда они смеются над людьми, я говорю, что мне это не нравится, и они уважают меня за это".
Похожие вопросы
- срочно нужна помощь с переводом.
- нужна помощь в переводе, не машинном.
- Нужна помощь для переводе текста с французского на русский.
- Нужна помощь по переводу
- Нужна помощь в переводе с русского на английский
- НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ С РУСС. НА АНГЛ. не успеваю, очень много долгов до завтра надо сдать, а я английский плохо з
- Ребята, кто просит в Ответах помощи по литературе, русскому, алгебре и т.д., родители вам совсем не помогают?
- Пишу сочинение на тему описание знакомого. Нужна помощь. Срочно. Нужно лишь проверить ошибки. (запятые, тире и т. д.)
- нужна помощь по английскому. перевод
- Задание внутри, нужна помощь срочно