У кого есть хороший пеерводчик? Помогите !!!Переводила в трех-логики вообще нет в переводе.

Нью-Йорк - наследство Нобелевского лауреата Alexander служит напоминанием, что книги могут иметь значение столько, сколько жизнь и смерть / Alexander, никогда выдержанный прежде, чем резервуар в "опеке Рака" и "Первом Кругу" приземлился как контрольно-пропускные пункты прежде, чем советская энергия, их власть, подтвержденная и увеличенная его правительством `s определение остановить их / "Авторы, будет проблемой, они - большая проблема, благодарят Бога", сказали Jason Epstein, давний редактор наугад Дом, кто работал с норманским Отправителем, Гором Vidal и другие. "Без них мы были бы потеряны". Solzhenitsyn` s работы, многие набор в Сталинистских prisjn лагерях, были документами преследования; его жизнь была примером. Немного авторов, в любом столетии, так мучительно жили, хотя и сделал запись событий его времени. A пограничная артиллерия capitain во Второй мировой войне, он был арестован за writting, что он позвонил по поводу "определенным непочтительным замечаниям" Stalin и служил семи годам в трудовом лагере

Нью-Йорк - наследие лауреата Нобелевской премии Александра служит напоминанием о том, что книга может вопрос как жизнь и смерть /
Александр никогда не стоял перед танком в "Рак подопечного" и "Первый круг" приземлился на дорогах, как до советского, возможно, их полномочия подтверждены и усугубляются его правительство `S решимости, чтобы остановить их /
"Писатели являются проблемой, они имеют большие проблемы, слава Богу", сказал Джейсон Эпштейн, редактор долгое время наугад Дом, который работал с Норманом Mailer, Гор Видал и другие. "Без них мы бы потеряли".
Солженицын `S произведений, многие установленные в prisjn сталинских лагерях, были документы, преследования, его жизнь была примером. Немногие писатели, в любом веке, так мучительно живут, хотя и регистрируются события своего времени. Прифронтовых capitain артиллерии в годы Второй мировой войны, он был арестован за написание, что он назвал "определенные неуважительные замечания" по поводу Сталина и служил семь лет в трудовые лагеря в бесплодных степи Казахстана и еще трех лет во внутренней ссылке в Центральной Азии .

В серьезных программах-переводчиках (Promt - например) есть подключаемые тематические словари. С ними программа переводит более менее вразумительно, а местами отлично.
Поковыряйтесь в настройках переводчика.

Нью-Йорк - наследство Нобелевского лауреата Alexander служит напоминанием, что книги могут иметь значение столько, сколько жизнь и смерть / Alexander, никогда выдержанный прежде, чем резервуар в "опеке Рака" и "Первом Кругу" приземлился как контрольно-пропускные пункты прежде, чем советская энергия, их власть, подтвержденная и увеличенная его правительством `s определение остановить их / "Авторы, будет проблемой, они - большая проблема, благодарят Бога", сказали Jason Epstein, давний редактор наугад Дом, кто работал с норманским Отправителем, Гором Vidal и другие. " Без них мы были бы потеряны". Solzhenitsyn `s работы, многие набор в Сталинистских prisjn лагерях, были документами преследования; его жизнь была примером. Немного авторов, в любом столетии, так мучительно жили, хотя и сделал запись событий его времени. A пограничная артиллерия capitain во Второй мировой войне, он был арестован за writting, что он позвонил по поводу "определенным непочтительным замечаниям" Stalin и служил семи годам в трудовом лагере в бесплодной степи Казахстана и еще три года во внутренней ссылке в Средней Азии.
Хорошие переводчики:
promt.ru
translate.ru