Помогите с переводом на французский язык

примерный перевод:
M'appellent Cathérine. Je suis née à mille neuf cents quatre-vingts cinquième dans Vladimir.я замужем et chez moi la famille personnelle. Ma famille comprend trois personnes - mon mari moi et la fille.

Mon mari appellent Vasily, à lui 30 ans - travaillent le conducteur,
Ma fille Sofia à celle-ci elle marche 2 ans - déjà au jardin!
Et je - ÈME travaille le manager, et j'apprends à l'université D'État de Vladimir.

Mes parents vivent séparément de nous, mais nous nous voyons souvent.
Mon père - il est appelé Sergey, lui durant 48 ans, lui la haute personne aux larges épaules avec les cheveux blonds et les yeux gris. Il aime le sport, particulièrement le football. Je suis semblable au père. Chez moi les mêmes lèvres, les yeux et le menton.

Ma mère est plus jeune, mon père pour quatre ans. À celle-ci 42 ans. C'est une belle femme avec les cheveux de châtaignier. Ma mère conduit le ménage et prépare très bien.

Encore j'ai une soeur à celle-ci de 17 ans, elle apprend à l'école - d'elle appellent Ksenia elle veut devenir le docteur, mais n'est pas encore assurée de cela.
Ma mamie est vieille déjà. Elle ne travaillent pas plus, elle - пенсионерка. Le papi est mort beaucoup d'années en arrière. La mamie passe la Grande partie du temps sur la maison de campagne travaille les fruits, les légumes et les fleurs dans un beau jardin. Elle ne vit pas avec nous. Nous la visitons souvent.

Ma famille très uni, nous nous aimons et nous aidons à la minute difficile!

Mon nom est Kathy. Je suis né en 1980-cinquième année de Vladimir. Je suis marié et j'ai ma propre famille. Ma famille se compose de trois personnes - mon mari et moi avons une fille.

Le nom de mon mari est Basile, 30 ans, il travaille comme chauffeur,
Ma fille à ses 2 ans, elle se promenait dans le jardin de Sophia!
Et moi, j'ai travaillé en tant que gestionnaire, et j'étudie à l'Université d'Etat de Vladimir.

mes parents vivent séparément de nous, mais nous voyons souvent les uns les autres.
mon père, son nom est Serge, lui 48 ans, il a les épaules larges, grand homme aux cheveux blonds et des yeux gris. Il aime le sport, surtout le football. J'aime son père. J'ai les mêmes lèvres, les yeux et le menton.

Ma mère était jeune, mon père pendant quatre ans. Elle avait 42 ans. C'est une belle femme aux cheveux bruns. Ma maman est un ménage et une très bonne cuisinière.

J'ai aussi une soeur pour ses 17 ans, elle va à l'école, son nom est Ksenia elle veut devenir médecin, mais pas encore sûr.
Ma grand-mère était trop vieille. Il ne fonctionne plus, il est - un retraité. Mon grand-père est décédé il ya plusieurs années .. La plupart du temps ma grand-mère dans le pays réalise la transformation des fruits, des légumes et des fleurs dans votre jardin. Elle ne vit pas avec nous. Nous visites fréquentes elle.

Ma famille est très sympathique, nous aimons les uns les autres et les aider dans les moments difficiles!

M'appellent Cathérine. Je suis née à mille neuf cents quatre-vingts cinquième dans Vladimir.я замужем et chez moi la famille personnelle. Ma famille comprend trois personnes - mon mari moi et la fille.

Mon mari appellent Vasily, à lui 30 ans - travaillent le conducteur,
Ma fille Sofia à celle-ci elle marche 2 ans - déjà au jardin!
Et je - ÈME travaille le manager, et j'apprends à l'université D'État de Vladimir.

Mes parents vivent séparément de nous, mais nous nous voyons souvent.
Mon père - il est appelé Sergey, lui durant 48 ans, lui la haute personne aux larges épaules avec les cheveux blonds et les yeux gris. Il aime le sport, particulièrement le football. Je suis semblable au père.
Chez moi les mêmes lèvres, les yeux et le menton.

Ma mère est plus jeune, mon père pour quatre ans. À celle-ci 42 ans. C'est une belle femme avec les cheveux de châtaignier. Ma mère conduit le ménage et prépare très bien.

Encore j'ai une soeur à celle-ci de 17 ans, elle apprend à l'école - d'elle appellent Ksenia elle veut devenir le docteur, mais n'est pas encore assurée de cela.
Ma mamie est vieille déjà. Elle ne travaillent pas plus, elle - пенсионерка. Le papi est mort beaucoup d'années en arrière. La mamie passe la Grande partie du temps sur la maison de campagne travaille les fruits, les légumes et les fleurs dans un beau jardin. Elle ne vit pas avec nous. Nous la visitons souvent.

Ma famille très uni, nous nous aimons et nous aidons à la minute difficile!