Помогите со схемой предложения

Что за ПО в главном предложении? Рядом с глаголом не может стоять предлог НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. В глагол позабывает здесь неуместен и потому, что это просторечие, и потому, что он стилистически сюда никак не подходит.

Схему составить просто, если обозначить квадратными скобками главное предложение, а круглыми – придаточное.

[Он сам забывает, (что лжёт), и уже сам почти верит тому], (что говорит).

Сразу видно, что это СПП с двумя придаточными, первое из которых – (что лжёт) – находится внутри главного, а второе – (что говорит) – за главным. Сразу понятно, что это СПП с ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ подчинением придаточных. Оба придаточных одного вида – изъяснительные, так как отвечают на падежные вопросы:
► забываем что? о чём? – что лжёт;
► верит чему тому? – что говорит. (Где-то у Вас в учебнике должно быть написано, что придаточное изъяснительное может относиться к указательному местоимению ТОТ (ТОМУ – одна из форм этого местоимения).

Теперь составляем схему, для этого убираем из предложений всё, кроме контактных слов (это слова в главном предложении, к которым относится придаточное предложение) и средств связи:
► в первом придаточном предложении средство связи – подчинительный союз ЧТО;
► во втором – омонимичное ему союзное слово (относительное местоимение) ЧТО, которое, являясь средством связи придаточного с главным, одновременно выполняет функцию подлежащего

Получается вот такая схема:

[... глагол, (что...), и ...глагол + указат. мест.], (что...).

Остаётся от контактных слов (вместо самих слов у меня отмечено, что это за часть речи, но можно и оставить слова: [... забывает, (что...), и ...верит тому.], (что...).) к союзу и союзному слову провести стрелки и над этими стрелками надписать вопросы (они у меня выше указаны, но повторю:
► над стрелкой от «глагол» (или забывает) к ЧТО записываем вопрос: забываем что? о чём?
► над стрелкой от «глагол + указат. мест.» (или от верит тому) к ЧТО – вопрос: верит чему тому?

Сам по лжет, что он забывает, и верит уже сам тому, почти что говорит