А вот вы когда едете куда-то за границу вы покупаете разговорник ,

Обязательно учу или вспоминаю элементарные слова. И вижу, что аборигенам нравится, что я говорю на ИХ языке. Получается, подходя к бутику, одновременно звучит два вопроса: они -на русском, а мы на их языке. Приятно всем...

Разговорник покупаю только для того, чтобы прочитать надписи (типа "вход", "выход", "осторожно" и т. п. ) и знать слова "спасибо", "здравствуйте" - людям приятно, когда говоришь хотя бы пару слов на их языке. Общаться же лучше на языке, который вы хотя бы немного знаете (английский, немецкий - что изучали в школе) , ведь вам надо понять, что вам ответили, переспросить, уточнить - не лезть же за каждым словом в разговорник. В отелях персонал обычно знает несколько языков.

Мне кажется достачно знать немного английский и можно объяснится практически в любой стране. УДАЧИ!

В сентябре проехали по Европе почти восемь тыс. км. Везде общались не зная ни одного языка! Так, несколько фраз, самых необходимых на английском. Разговорник может помочь в ресторанчике, тыкаешь пальчиком в примерное бллюдо, чего желаете, официант читает и понимает без слов. Улыбка. жесты и мимика на лице легко заменяют незнание языка.

не приходилоь. голландский я понимаю благодаря тому, что он близок к немецкому, а люди все отлично говорят по-английски.
во франции без французского грустно, но при желании его можно понять и объясниться с местными.
в греции была, но что-то так и не понимала греческий, хотя подруга обещала научить. чтобы читать на греческом, надо помнить физику, а я в школе на ней в крестики-нолики играла. но всё равно там вполне прилично говорят на английском, особенно в туристических местах. нетуристические буду осваивать с теми, кто знает язык)

В чемодане всегда валяется, но пользваться ни разу не приходилось.

Нет не покупаю. Немецкий, немного английского хватало везде.

От разговорника помощь, как от козла молока. Ну спросите вы что-нибудь, пусть вас даже поймут и ответят, как вы ответ по разговорнику искать будете? Язык или знать надо, или в помощь переводчика брать. А покупка разговорника это выбрасывание денег на ветер.

Nikakoy pol'zi,ya schitayu,ot razgovornikov net.Nu zadash vopros na mestnom yazike,a otvet kak poymésh?