могут ли поезда и трамваи заезжать в метро ?

Не везде и не всякие.
Дело в том, что вагоны метро имеют размер меньше, чем обычные вагоны и локомотивы на магистральных дорогах. Так что большой вагон в тоннель просто не пролезет.
Кроме того, рядом с рельсами, по которым ездят, закреплен токоведущий рельс. Если у приехавшего вагона тележка окажется шире, то он эти рельсы своротит. Да еще и ток через него закоротит, что совершенно ни к чему.

Трамваи иногда в метро ездят. Во многих городах есть подземные линии трамвая и там их могут даже называть метро (S-Bahn). И вообще все местное метро может обслуживаться трамвайными вагонами.

А вот служебные вагончики (дрезины) при совпадении колеи вполне могут заехать в тоннель. .

P.S. От вагонзавода до места работы вагоны метро едут на специальных транспортных тележках. Приедут, их выкатят, поставят правильные, с двигателями и токосъемом, и отправят работать.

в России- в принципе- могут.. . 1520мм ширина колеи у всех

Вообще-то поезда метрополитена перегоняют в другие города по обычным рельсам ж/д, прикрепив к локомотиву.

В метро поезда ездят. Может всё заехать, но не все вагоны и локомотивы пройдут по габаритам в тоннель

Где-то (в Волгограде, что-ли? ) по тоннелям трамваи вместо метро ходят.

А что им там делать?

вы про волгоград? так это не трамваи, а метротрам называется

не могут, у них разной толшены колеса и расстояние между ними!

Да может ширина колеи одинаковая только тоннель нижний так что в такой тоннель я думаю поезд не заедет если тоннель метро будет большим то да.