как назвать мини-гостиницу или дом отдыха? Гостиница будет ориентирована на семейный отдых, находится будет за городом

"Расслабон"

Называй как хочешь.
А брендирование денег стоит.

Очаг, Простор, Горизонт, Изумруд,

Мне абсолютно наплевать на название гостиницы - если она будет называться "Виктория" и устроит меня по цене, там будет хотя бы относительно чисто и исправные смесители, розетки и дверцы шкафов - я запомню её как "Викторию" в Урюпинске, где можно недорого переночевать или "отдохнуть за городом"
UPD. Это как у некоторых молодых девушек-фотографов, которые считают что зеркальный аппарат и вензелистый логотип-вотемарк на полфотографии - это круто и обеспечит вал клиентов. А посмотришь на фотографии - только техника и делает их относительно смотрибельными.

"Черное бревно"...Реально креатив))) На входе черное, обугленное бревно! Можно Легенду придумать-откуда дровишки... От сгоревшего монашеского скита... От охотничьей заимки промысловика Евсея... Это ЗАПОМНЯТ и ЗАИНТЕРЕСУЮТСЯ)))

Привязка к месту или к фамилии владельца всегда наиболее удачны...

Лесная норка.

"от заката до рассвета"

"Каникулы" отличное позитивное название для гостиницы и хорошие ассоциации вызывает как у взрослых, так и у детей.

Кстати могу помочь с сайтом для гостиницы, с системой бронирования и рекламой в Яндексе и Гугле, по ключевым словам "гостиница" "снять гостиницу" и все что связанно с отдыхом, чтобы у вас были клиенты. Юр. лицо, договор все имеется :)

Лучше всего если в названии есть привязка к тому, неповторимому и уникальному, чем Вы будете заманивать в отель клиентов.) Что у вас там есть интересного, чтобы захотелось посетить? Это должно быть ясно из названия...
У нас здесь национальный парк недалеко (тоже лес огромный), отели называются:
"К красной форели"- там готовят восхитительные рыбные блюда из собственных озёр.
"Спорт отель ...(название деревни) - специально для спортивных семей- лыжи, санки.
"Веллнесс и аюрведа... (название деревни) - все поняли для кого.)
"У медведя"- для любителей природы.
"Лесной домик"- опять для них же, кто любит гулять в лесу.
И т. д..

Назовите одним из имен Ваших родственников, чтобы оно соответствовало имиджу семейного отдыха, самое главное, чтобы кулинар был с фантазией и досуг был не скучным) Да и Андрей все верно изложил в своем ответе )

Хорошо, если название будет привязано к месту (напр., к реке), к какому-то интересному событию тех мест или даже к стилю. интерьеру гостиницы.

может "уют"

Гнездо
Релакс
Family
Очаг
Загородная

Например, можно оттолкнуть от деревьев, которые растут рядом. Людям нравятся отдыхать рядом с сосновыми борами, они любят яблоневые сады, ивы ассоциируются с прудами и тд.

В улёте

"Триумф"," Гранд"