Могу ли взять в самолёт почти пустой портфель? Помимо ручной клади

Это и есть ручная кладь!

Обычно Аэрофлот разрешает 1 место ручной клади + 1 предмет (т. е. ваш портфель). Пустой при этом портфель или полный - никому не важно

Нормы провоза ручной клади в салоне воздушного судна на рейсах Аэрофлота:
Класс Бизнес — 1 место весом до 15 кг (в сумме трех измерений до 115 см)
Класс Комфорт и класс Эконом — 1 место весом до 10 кг (в сумме трех измерений до 115 см)
Обращаем внимание:
для безопасного размещения ручной клади под сиденьем впереди стоящего кресла или на багажной полке, ее размеры не должны превышать 55 см. в длину, 40 см. в ширину, 20 см. в высоту;
при регистрации на рейс ручная кладь подлежит взвешиванию и маркируется биркой, в случае превышения нормы провоза ручной клади по весу и/или по размеру, ручная кладь оформляется в качестве регистрируемого багажа.
Сверх установленной нормы провоза ручной клади дополнительно можно провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж:
дамскую сумочку/мужской портфель
папку для бумаг
зонтик
трость
букет цветов
верхнюю одежду
портативный компьютер, фотоаппарат, видеокамеру
печатные издания для чтения в полете
детское питание для ребенка во время полета
детскую люльку при перевозе ребенка
костюм в портпледе
телефон сотовой связи
костыли, складные ходунки
сумку с покупками из магазина «Duty Free»