Прочее непознанное

интересно, "албанский" язык - изобретение русскоговорящих неграмотных, или, например, англичане в вебе тоже на слэнге?

Мини-глоссарий интернет сленга:

ASL(R/P) – Age Sex Location (Race / Picture)

BF / GF – Boyfriend / Girlfriend

BRB – Be Right Back

CD9Code 9 – means parents are around

GNOC – Get Naked on Cam (webcam)

GTG – Got to Go

IDK – I don't know

(L)MIRL – (Lets) meet in real life

LOL – Laugh Out Loud

MorF – Male or Female

MOS –Mom Over Shoulder

NIFOC –Naked in Front of Computer

NoobNewbie – often an insult to somebody who doesn't know much about something.

NMU – Not much, you?

P911 –Parent Emergency

PAW – Parents are Watching

PIR –Parent In Room

PRON – Porn

PRW –Parents Are Watching

S2R – Send To Recieve (pictures)

TDTM– Talk Dirty To Me

Warez –Pirated Software

W/E – Whatever

WTF –What the Fuck?

Английский интернет-сленг (Internet language, netspeak, или chatspeak) не только увидел свет гораздо раньше сленга русскоязычных пользователей всемирной паутины, но и может по праву считаться его прародителем. Получив широкое распространение в сети, этот сленг постоянно пополнялся новыми выражениями, которые поначалу, как употребляли, так и придумывали только сами интернет-пользователи.

Появление сетевого сленга преследовало определенную цель, а именно – сэкономить время, уменьшив объем текста, который нужно было набирать на клавиатуре, чтобы успеть сказать как можно большое. По этой причине основные средства создания интернет-сленга и были аббревиатуры разных мастей, пиктограммы и сокращения наиболее часто употребляющихся слов – эта система впоследствии перекочевала и в смс-сообщения. Правда, были и такие виды сетевого языка, целью которых являлась не простая экономия времени, а шифрование смысла. К ним относится такой интернет-диалект, как leet (от английского слова “elite”) – в нем латинский алфавит заменялся различными вариациями, взятыми из Американского стандартного кода для обмена информацией.

О первых зачатках сетевого сленга услышали, как ни странно, задолго до появления всемирной паутины. Эту загадочную речь открыл миру Рафаэль Финкель в 1975 году в “Jargon File” – в этом сборнике автор объединил хакерский сленг технической культуры, используемый в MIT AI Lab, the Stanford AI Lab и других подобных обществах. Очевидно, что известных нам терминов в Jargon File того времени было еще очень мало. Но, позже, с появлением интернета, этот словарь периодически обновлялся, в его состав уже начали входить знакомые всем LOL, ROFL и т. д.

Вскоре, в связи с широким распространением интернета, виртуальный сленг из сети перебрался и в реальную жизнь. Газета “Нью-Йорк Таймс”, например, в 2008 году выпустила свою подборку интернет-словечек, включавших в себя “FAIL”, “longphoto” (так пользователи Flickr’а называют видео-ролики длиной меньше, чем 90 секунд) и различные термины, содержащие буквосочетание “tw”, изобретенные пользователями социальной сети Twitter (tweeple – twitter people or users of Twitter, twittastic – fantastic, tweet(ing) – the act of posting to Twitter и т. д. ) Многие интернет-аббревиатуры стали использоваться американскими подростками и в повседневном общении.

Современный сетевой сленг широк и разнообразен. Аббревиатуры, созданнные интернет-пользователями, включают в себя не только короткие и известные всем сокращения – LOL (laughing out loud, laugh out loud), IMHO (in my humble opininon), JK (just kidding), OMG (Oh my god) и пр, но другие, более сложные. Если вы хотите выразить свою неприязнь к собеседнику и быстро оборвать разговор, вы можете сказать KTHXBAI (OK, thanx, bye) или же, наоборот, чтобы подчеркнуть свое хорошее отношение к нему, можете использовать LYLAB (Love you like a brother) или LYLAS ( Love you like a sister). А для того, чтобы отделаться от надоевшего вам своим невежеством собеседника, можете смело отправить его “погуглить” – по-английски это будет UTFSE (Use the fucking search engine).
Наталья Григорьева
Наталья Григорьева
96 785
Лучший ответ
Марат Атасарыев Оракул, наповал, мне лень было в инет лезть , исследованиями заниматься!! 1000 благодарностей. Я в чатах с англоговорящими, иногда ляпнут что-то с той стороны - сижу и не понимаю. теперь буду в курсе, а то на классическом Чайльд-Гарольде
Нет, англичане применяют аббревиатуры, типа rofl, afk, lol, ty, imho, gl, cu, но пишут грамотно. И американцы тоже.
Все-таки он называется "олбанским". А албанский язык вполне реален.

Похожие вопросы