Федр
Тредьяковский.
Хвостов.
Сумароков.
Прочее непознанное
Кто ещё пересказал басню Эзопа ворона, лиса, сыр (мясо) кроме Сумарокова, Лафонтена, А. И. Крылова ?
Эдуард Успенский
Пластилиновая ворона
Мне помнится, вороне,
А может, не вороне,
А может быть, корове
Ужасно повезло:
Послал ей кто-то сыра
Грамм, думается, двести,
А может быть, и триста,
А может, полкило.
На ель она взлетела,
А может, не взлетела,
А может быть, на пальму
Ворона взобралась.
И там она позавтракать,
А может, пообедать,
А может, и поужинать
Спокойно собралась.
Но тут лиса бежала,
А может, не бежала,
А может, это страус злой,
А может, и не злой.
А может, это дворник был...
Он шел по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой.
— Послушайте, ворона,
А может быть, собака,
А может быть, корова,
Ну как вы хороша!
У вас такие перья,
У вас глаза такие!
Копыта очень стройные
И нежная душа.
А если вы залаете,
А может, и завоете,
А может, замычите —
Коровы ведь мычат, —
То вам седло большое,
Ковер и телевизор
В подарок сразу врУчат,
А может быть, вручАт.
И глупая ворона,
А может быть, корова
А может быть, собака
Как громко запоет.
И от такого пения,
А может, и не пения
Упал, конечно, в обморок
От смеха весь народ.
А сыр у той вороны,
А может быть, собаки,
А может, и коровы
Немедленно упал.
И прямо на лисицу,
А может быть, на страуса,
А может быть, на дворника
Немедленно попал.
Идею этой сказки,
А может, и не сказки
Поймет не только взрослый,
Но даже карапуз:
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идет строительство
Или подвешен груз.
Пластилиновая ворона
Мне помнится, вороне,
А может, не вороне,
А может быть, корове
Ужасно повезло:
Послал ей кто-то сыра
Грамм, думается, двести,
А может быть, и триста,
А может, полкило.
На ель она взлетела,
А может, не взлетела,
А может быть, на пальму
Ворона взобралась.
И там она позавтракать,
А может, пообедать,
А может, и поужинать
Спокойно собралась.
Но тут лиса бежала,
А может, не бежала,
А может, это страус злой,
А может, и не злой.
А может, это дворник был...
Он шел по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой.
— Послушайте, ворона,
А может быть, собака,
А может быть, корова,
Ну как вы хороша!
У вас такие перья,
У вас глаза такие!
Копыта очень стройные
И нежная душа.
А если вы залаете,
А может, и завоете,
А может, замычите —
Коровы ведь мычат, —
То вам седло большое,
Ковер и телевизор
В подарок сразу врУчат,
А может быть, вручАт.
И глупая ворона,
А может быть, корова
А может быть, собака
Как громко запоет.
И от такого пения,
А может, и не пения
Упал, конечно, в обморок
От смеха весь народ.
А сыр у той вороны,
А может быть, собаки,
А может, и коровы
Немедленно упал.
И прямо на лисицу,
А может быть, на страуса,
А может быть, на дворника
Немедленно попал.
Идею этой сказки,
А может, и не сказки
Поймет не только взрослый,
Но даже карапуз:
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идет строительство
Или подвешен груз.
Я в пятом классе на уроке литературы.
Крылов Басня
Похожие вопросы
- Вот говорят басни Крылова. А ведь это басни Лафонтена в переводе Крылова. Как переводчик стал автором?
- Почему почти все страны(с америкой понятно) ненавидят Россию? Неужели потому что они "моськи"(см.басню Крылова)
- что символизируют животные:лиса,ворона, олень?
- Почему у нас предвзято относятся.. . к БЕЛЫМ ВОРОНАМ? За что их не любят ?
- Ассоциации, возникающие с образом ворона.. . какие? Всегда ли они страшны... тревожны? А почему?
- Какое самое мистическое произведение искусства посвящено Ворону? Сцену с сыром и лисой исключаем заранее.
- Как лис может обмануть свору собак?
- Как в Мифологии обозначается ---ЧЁРНЫЙ ВОРОН?... Какие Легенды... Мифы и Сказания покрывают---Тайну Чёрного Ворона..?
- Что для Вас значит "Черный ворон" ? (вн.)
- Чёрный Ворон... Что ты вьёшься над моею буйной головой?.. Ты добычи не добьёшься... Чёрный Ворон... Я не твой !!.(внутри))
Крылов 12 в списке.