Почему Пушкин утверждал такое: "Так наше ветреное племя, растёт, волнуется, кипит, и к гробу прадедов теснит..."?

он этим хотел сказать что молодые не слушают мудрость прадедов ...

не редкий, а всё поколение молодое.. вытесняет стариков ..ваша оценка не соответствует реалиям того времени.
"Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет.
Марья Гавриловна из «Метели» Пушкина была уже немолода: «Ей шел 20–й год».
«Бальзаковский возраст» — 30 лет.
Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16–летняя дочь на выданье).
Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года.
Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому — 23 года, старику–мужу Анны Карениной — 48 лет (в начале описанных в романе событий всем на 2 года меньше).
Старикану–кардиналу Ришелье на момент описанной в «Трех мушкетерах» осады крепости Ла–Рошель было 42 года.
Из записок 16–летнего Пушкина: «В комнату вошел старик лет 30» (это был Карамзин)".
У Тынянова: «Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было тридцать четыре года — возраст угасания».

Что мы смертные...

Так всегда идет жизнь поколений .

Всё просто, старики оставляют нажитое молодым и скоренько уходят..., Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство""

Дети и молодёжь умирали, родители продолжали жить. Вот и получается, что новое поколение вытеснило стариков на кладбищах