Чужие долги, как поступить? Какой выход?

У вас же нет договорных отношений с теми поставщиками. Пусть они разбираются с теми, кому поставляли.

Не отдавать, не ты же им должен

А договор аренды есть? Что в нём указано об этом? С поставщиками должны рпзбираться те, кто принимал у них товар.
Как вы взяли в пренду так?

ты не причем, товар не твой и отдавать не надо

Если товар не принадлежит арендодателю, то он не имеет право сдавать чужой товар в аренду. Так любой Вася с улицы зайдёт и заявит, что товар принадлежит ему. Вы взяли товар, не проверив его историю и истинную принадлежность. Раз уж такая проблема возникла - потребуйте от арендодателя, пусть разбирается с поставщиком прежде чем распоряжаться чужим товаром. В противном случае пусть забирает свой проблемный товар обратно и не подставляет вас под свою вину.

Документы на товар у вас есть?
Нет - пусть хозяин забирает...

Если вам этот товар нужен, то перезаключите договор с поставщиками этого товара. Смотри - приходит любая проверка, а у тебя товар без документов! Что будешь им рассказывать?

ММ да, далеко пойдёшь.

Ну тут схема развода на лоха будет. Отдадите товар поставщикам и вам предьявит владелец товара, что вы ему должны денег за него. Всех отправляйте в суд, пусть в суде решают все вопросы и с приставами приходят за товаром.

Товар не отдавать, вернуть его тем, у кого его брали в аренду. Каких-то левых "владельцев товара" слать лесом. Вы брали товар у них? Нет? Ну и идут они на*хрен.
У кого брали товар - тем его и возвращайте (или деньги за него, если он продан).
И, вообще, сделайте вывод на будущее - не брать вот так товар "в аренду".
Магаз - нормально, а товар - лучше закупить самим (или взять на реал, если дают поставщики, или на консигнацию), но не брать скопом кучу товара, потому что потом с Вас могут столько денег выдоить, что Вы рады не будете, что вообще ввязались в это, если куча товара не была учтена и непонятно на каких условиях взята, когда, кому и сколько отдавать за нее и т. д.