Временная регистрация

Выходите за него замуж, сразу зарегистрируют.. только уже платить за коммунальные услуги будете больше..

В общежитиях нет СОБСТВЕННИКОВ. .
там граждане проживают на основании договоров найма специализированного жилого помещения

поэтому-для начала надо бы окончательно разобраться со статусом вашего жилого помещения-
1.Если вы СОБСТВЕННИК, то это НЕ общежития и отказ в первичном приёме документов незаконен
2.Если у вас ОБЩЕЖИТИЯ. то вы НЕ собственник и вселить к вам можно кого-либо только с согласия собственника общежития (организации)

Если вы собственник комнаты, то отказ в регистрации вашего друга по месту пребывания в данном жилом помещении НЕПРАВОМЕРЕН! Получайте письменный отказ и для начала обратитесь с ним в прокуратуру, при необходимости - в суд !

Паспортный стол-это НЕ орган регистрационного учёта и НЕ проводит регистрацию граждан по месту жительства и месту пребывания. Это только посредник между вами и ФМС, осуществляет приём документов и не больше. Обратитесь ещё раз и сошлитесь на Административный регламент
Административный регламент предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации
7. Должностные лица, ответственные за регистрацию, не вправе отказывать гражданам в приеме заявлений на регистрацию и снятие их с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства.
Так как Вы-собственник комнаты, площадь не имеет никакого значения.. . на данный момент.

P.S. В Гос. Думе имеется законопроект, ограничивающий возможности регистрации по признаку жилплощади. Но это сейчас лишь проект, а не закон. В каком виде он выйдет в окончательной редакции-неизвестно. Разрабатывается он в целях ограничения бесконтрольной регистрации иностранных граждан, когда на 10 квадратах зарегистрировано полтыщи мигрантов...

с комнатами вообще геморой. И судиться будете, время регистрации закончится