запустили золотую рыбку в аквариум, воду не отстаивали,

Еще бы. Совсем другой состав воды, температура.. . Стресс у нее. А может и загнуться.
Вообще-то воду несмотря на фильтр, все равно отстаивать надо. Это во-первых. А во-вторых, нельзя сразу из магазинной воды в свой аквариум запускать. Надо постепенно добавлять воду из аквариума, чтобы потиху, без стресса для рыбы выровнять состав и температуру воды. А уж потом - перекидывать.

Если вода с хлоркой то просто сдохнет. Воду надо обязательно отстаивать и при такой жаре охлаждать.

Просто привыкает к новой воде )



В 40-50 л. при слое воды не более 30 см. можно содержать максимум 6-8 короткотелых рыб, да и то при непрерывном продувании воды воздухом. Рекомендуется следующий расчет площади дна для посадки рыб в продуваемый аквариум: для золотых рыбок – 1,5 квадратных дм. площади на каждые 10 см. Если продувание воды воздухом в аквариуме не проводится, то эти величины должны быть удвоены, а часть воды (30-50%) нужно ежедневно подменивать свежей, отстоенной. Свежая вода должна быть той же температуры, что и сливаемая. Для этого воду лучше отстаивать чуть более суток в той же комнате, где находится аквариум. Разница в температурах не должна превышать 2-х градусов.

Она бедняжка хлор перерабатывает.

Наверняка придется покупать новую золотушку. Если осталась "родная" вода, добавьте ее в аквариум. Вас, что, в магазине не предупредили, что надо рыбу в отстоенную+родная воду пересаживать?!

отсадите ее в банку на пару часов и добавьте несколько капель кондиционера.

Хлор...

Ну привыкает наверно. А вообще в аквариум нельзя отфильтрованную воду.

она в начале всегда так, адаптируеться потихоньку, у нас так тоже каждый раз с рыбками при перелевании воды