что делать если собака боится машин?

Как давно это началось? Если это началось давно, то это проблема поведенческая. Скорее всего однажды она испугалась, а Вы попытались её успокоить, погладили её , тем самым закрепили её поведение.
Если Вы ее гладите, пытаетесь успокоить когда она трясется и боится, то Вы таким образом поощряете ее такое поведение и усиливаете его. Для того чтобы устранить такую реакцию, перестаньте обращать внимание на собаку, когда она высказывает свой страх. Не смотрите на неё в это время, не разговаривайте с ней, не привлекайте её вкусной едой.
Обратить внимание на неё можно только если она не убежит при машине и не испугается (Вряд ли это будет в ближайшее время) . За 2 месяца, вашими усилиями и правильным поощрением страх перед машинами у собаки должен пройти.
Если проблема появилась недавно, она может быть связана с каким-то заболеванием, но и тут не исключена поведенческая проблема.

Тяжелый случай. Обращайтесь к инструктору. У собаки нет социализации. И курс ОКД на площадке пройдите.

убиться тапком! я серьезно! трусливая собака-это катастрофа! у самой первая было с точно таким же поведением, что и ваша!

Пусть боится. Гуляйте в местах где нет машин. А моя вообще не боится - и вот это БЕДА!! ! Машина едет, а ей пофиг, стоит смотрит на дороге, сколько раз её чуть не задавили...

плохого нет, у нас йорк плюшевых игрушек, даже не говорящих боится) ничего, живём