Кого взять, овчарку или добермана? Учитывая, что есть спаниель! Уживутся?

Уживутся или нет, зависит только от вас. Если вы собакам своим настоящий хозяин, а не кормильщик и гуляльщик, то уживутся, потому что вы будете требовать мирного сосуществования. А если вы собакам только гладильщик и угощальщик, то ни овчарку ни добермана вам заводить не стоит, потому что это служебные породы, требующие серьёзной и постоянной дрессуры на протяжении всей их жизни.
Ну и, конечно, важен выбор щенка, точнее, родителей щенка. Это должны быть адекватные собаки, не склонные к дракам. И, естественно, надо брать щенка. Щенок будет считать вашего спаниеля за главного и уважать его.
А вот если вы планируете взять уже взрослого пса, тут точно могут быть проблемы.
Какую породу выбрать, решать только вам. И важно, какой есть выбор. Вы уже присмотрели питомники примерно, или только рассуждаете пока? Если, допустим, в вашем регионе нет нормальных доберманов, но есть хорошие адекватные овчарки, то, конечно, надо овчарку брать. И наоборот.

лучше овчарку

добермана. овчарка его " завалит", она сильней и мощней.

Лучше овчарку. Конечно уживутся если возьмешь щенка.

Возьмите кошечку с аватарки.
Будете потом во имя луны добро творить.

любую.... все зависит от хозяев.... я б не взяла ни того, ни другого.... постоянная дрессура не по мне.... я как то больше с нашими лайками привыкла

Добермана, но надо серьезно заниматься его воспитанием)

Овчарку лучше

Овчаринку берите. Во-первых, большие собаки к маленьким более лояльны, а во-вторых-дрессура добермана на порядок жёстче, чем дрессура овчарки, и со спаниелькой они будут, что ли, ближе по менталитету...

мне больше нравятся доберманы

лучше овчарку, проверенный вариант.