Той терьер кобель, скулит перед щенком сукой.

Не вижу проблемы. Собаки всегда нюхают и вылизывают половые органы, это нормально для собак. Скулит от переизбытка чувств. Постепенно привыкнет к ней и скорее всего будут играть. Зачем успокоительное? Он же не нападает на нее. Только если садки начнет делать, тогда вам надо это мягко, но настойчиво пресекать. Не бить его за это, но говорить "нельзя" или "фу", какую запретительную команду он понимает. Пока не делает садок - нет повода для беспокойств. Разумеется, ему пофигу, что она еще щенок - собаки не люди.
У нас тоже сука щенявка появилась позже кобеля, он тоже поскуливал. Иногда она лежит спит, а ему хочется играть, так он ее лапой толкает будит и скулит, а она огрызается. Нормально, сами разобрались. Сейчас привык, играются и спят вместе, нет проблем.

Молодых неразвязанных кобелей всегда волнует запах щенка, это запах суки-матери и щенячьего гнезда, который молодые кобели ассоциируют с размножением. В дальнейшем кобель при суке в доме может начать метить углы и мебель, вы должны быть к этому готовы. Половые инстинкты никто не отменял, ваш кобель реагирует вполне адекватно. Держать кобеля на успокаивающих препаратах вам придется всю жизнь, или же кастрировать.

Попробуйте дать ему препарат "Кот баюн" Фитоэлита, это натуральный препарат на травах, спрашивайте его в ветаптеках. Или можно дать по пару капель настойки пустырника+боярышника+валерианы.

а зачем таблетками, дайте кот боюн, лекарство на травах, будет по спокойнее.
а так вообще, чего вы от него хотели? а дальше у суки течка начнется, куда девать будете?