собака не потпускает хозяев к щенятам что делать?

Это нормально, если нет необходимости (у щенков со здоровьем порядок) и мать справляется, то и не подходите. Если есть необходимость, пока собака ест в другой комнате, зайдите, запритесь, проверьте щенят, выйдите из комнаты со щенками, откройте комнату с собакой. Пусть она даже не знает, что Вы смотрели ее щенят. Я бы просто побоялась нарваться на такую мамашу:) )
У нас одна из кошек кидалась на вторую когда котенка кормила, пришлось три месяца по разным комнатам их держать, иначе клочки по закоулочкам, лужи страха и когти упрека, торчащие из век оппонентов. Как только котенка отдали, все наладилось, лижут друг другу пятки и уши.

Значит, плохие хозяева: нет КОНТАКТА с собакой.

Ничего. Она их оберегает. Позже привыкнет, когда щенки подрастут.

ваша вина, собака вам не доверяет, теперь реально не нервируйте. Как щенявок присроите займитесь воспитанием

Ну если вы не хотите избавится от щенков то они в данное время вам и не нужны. Это первое. Второе. Какова вероятность что собака всетаки кинется на хозяев?

Собака не считает вас выше нее в иерархической пирамиде стаи. Отсюда и агрессия.

Щенки подрастут все будет нормолна

Ничего не делайте. Просто щенята подрастут и собака будет подпускать.

это нормально. но лучше успокойте животное. попробуйте вывести на прогулку. дайте лакомство. пусть некоторое время побудет без щенков, на улице