Подскажите пожалуйста про двух собак в одной квартире!

Боюсь, что не стоит! У вас уже есть неуправляемый чих, не надо ещё и "ритвиллера" портить!
Лучше займитесь воспитанием уже имеющейся собаки и самообразованием заодно, "из за того что не рожала ни разу еще" собака не становится "агрессивной на улице при виде др собак"!!!

Ваша чишка стала неуправляемой не от того, что не рожала, а потому, что вы ее ничему не обучали и не воспитывали. Если родит щенков - совсем озвереет. И зачем вам вторая неуправляемая собака, да еще крупная? Правда, непонятно, кого вы собрались заводить - то ли ротвейлера, то ли ретривера... Но в любом случае не стоит, с собаками надо уметь обращаться.

с родами поведение вашей собаки никак не связано и старшая собака может не принять щенка

В первую очередь, думайте не о своих хотелках, а о том, чтобы ребенок с уже имеющейся собакой не поубивали друг друга, чиху ребенок уже раздраконил, однажды она не вытерпит и будет не просто откусываться, а серьезно его травмирует, а виновата будет собака. Но виноваты будете именно вы, что не воспитываете собаку и позволяете ребенку ее обижать.
Если вдовесок возьмете ретривера (а не ритвиллера, ритвивера или кого-то еще несуществующего), то либо ребенок убьет щенка своим варварским способом обращения с ним, либо его серьезно травмирует старшая собака, если щенок доживет до взрослого возраста, букдет прикусывать ребенка наравне с чихой, только намного, намного серьезнее. И случись что - вы будете лепить себе оправдания: сваливать на породу, сваливать на генетику, на что угодно, но не на себя. Ну и как правильно отметили выше, ни один уважающий себя заводчик, не продаст щенка в такую семью, где уже есть одна собака-неадекват и годовалый ребенок.

там, где чих кусает приставучего ребенка за пальчик, крупный щенок уцепит прямо за лицо - они на одном уровне.
сначала воспитайте чиха и научите ребенка обращаться с собаками, как с живыми существами, а не с плюшевыми игрушками. если справитесь, года через 3-4 можно будет о щенке подумать

При маленьком ребенке, который не может обращаться с собакой, и невоспитанном чихе еще ретривера?!

Да вы отчаянный человек.

Сначала чишку воспитайте. И что это за новая порода- ритвеллер?

Когда Чих будет управляемым, тогда и о Голдене можно подумать, с родами это не связанно, поведение должен формулировать хозяин.

Попробуй познакомить свою собаку с ритривером на нейтральной территории например в питомники где будешь брать ретривера пускай она его попробует обнюхать, если он маленький чих может принять за ребёнка, если отреагирует агрессивно лучше не надо

Думаю не стоит заводить "ритвеллера". В начале воспитайте свою собаку, а потом принимайтесь за других и покупайте кого хотите.