Может ли быть ошибочный диагноз поставленный собаке?

Всем доброе время суток.
У нас горе в семье. У собаки нашли злокачественную опухоль в районе грудной клетки размерами 9 см на 5. И эта штука смещает сердце вправо.
Ну а теперь как и с чем и куда обращались.
Нашей девчуле около 10 лет. Порода метис.
С лета она начала подкашливать, но редко как будто подавилась чем то. у неё такое бывало и раньше, особенно когда воду пьет лежа. мы и не обратили внимание. А вот с начала декабря она стала так кашлять постоянно и при активном движении и в просто лежачем положении. Ощущение что давится и пытается откашливаться. В январе побежали к терапевту в вет клинику на Скрябина. (при академии которая). с этими симптомами сделали рентген в одном положении. на нем не рассмотрели ни чего. отправили к кардиологу. и тут началось самое интересное. кардиолог на узи увидела новообразование которое смещает сердце вправо. сказали срочно делать КТ. и при том КТ у определенного врача. записались к этому врачу. и пока ждали этот день, я с собакенцией поехала по рекомендации в другую клинику. там нам сделали рентген и подтвердили что действительно новообразование имеется. и оно большое. предложили взять цистологию и ждать результат. И врач предупредила, что если подтвердится злокачественное новообразование, оперировать ни кто не возьмется. на следующий день сдали кровь общий анализ и биохимию. по крови у нее почти все в норме кроме щелочной фосфатазы (завышена на много). ну и наступает день Х. мы едем на КТ. должны были взять там же и биопсию. Долгие 30 минут ожидания и выходит врач с опущенными глазами и говорит, что всё очень серьезно и нужно срочно делать операцию. отправляет к хирургу и опять к определенному. тот говорит делаем операцию прям сегодня, тянуть нельзя. со словами "я пошла посовещаюсь" побежала на против к другому хирургу уже на самом факультете хирургическом. пока мы ждали приговора прислали результат цистологии. подтвердилось что у малявки моей злокачественная опухль. показала доктору. в итоге тот тоже бегая со студентами выносит приговор "нужна операция срочно" но что будет после операции и как она её перенесет одному Богу известно. и смогут ли они эту фигню вырезать станет известно только когда разрежут собаку.... в итоге с моей семьёй решили не мучать собаку операциями и дать ей дожить сколько суждено (неверно это не правильно). так как нас предупредили что она может и не перенести эту операцию. очень тяжелое решение было для нас всех. какие эмоции переполняют это неописуемо. посидев день подумав, побежала к онкологу на каширку с её всеми анализами. на что врач сказал что собаку вылечить уже нельзя, а операцией мы продлим жизнь ей от 3х до 10и месяцев с учетом того что оклемается она после операции в течении месяца. без операции ей дали всего 2 месяца. в общем проплакав и получив нервный срыв начинаю мириться с той мыслью что её скоро не станет. больше уделяем времени, гуляем дольше и закармливаем вкусняшками.
А вот что меня смущает больше всего. сейчас почти неделя как мы узнали эту страшную новость.... наблюдаю за самочувствием и вижу, что собака активная с отменным аппетитом бодрая хорошо гуляет и играет, носится по улице как лошадь обгавкивая всех и все, от того что мы её сейчас ни в чем не отказываем она начала толстеть. умирать в общем она не собирается. кашляет меньше, но кашель не прошел. и кашляет исключительно когда долго гавкает, или резкое движение сделает, или несется по сугробам. дома практически кашля нет. вот разве при такой большой опухоли не должна собака наоборот худеть, понижен аппетит, апатия и вялость? страшно на работу уходить и потом домой приходить.
подскажите, может кто сталкивался с таким случаем?