Хватит ли двум золотым рыбкам 55 литров воды??

Зависит от того, какие это золотые рыбки, есть две основные разновидности - короткотелые и длиннотелые. Если это короткотелые разновидности (телескоп, водяные глазки, красные шапочки и т. п.) то вполне подойдет. А вот длиннотелые разновидности (комета) не стоит, они гораздо крупнее и требуют больше места для жизни. Для нормального обитания короткотелых золотых требуется примерно 30 литров воды на особь, для длиннотелых от 50 литров. Замечу, это вовсе не означает что для содержания двух комет требуется именно 100 литров воды, нет там расчет совершенно другой, для нормального содержания пары комет нужно 80-и литровый аквариум. А в 200 литрах вполне свободно будут жить 8 больших комет.
Еще есть зависимость от площади дна, ведь золотые постоянно кормятся на дне (и поднимают муть, если грунт мелкий песок), на длиннотелых требуется минимум 2 кв. дм площади дна на особь, для короткотелых поменьше 1,5 кв. дм.
Не смотрите на всякие расчеты про сантиметры тела рыбки на литр воды это полная чушь. Что, в самом деле реально посадить 30-и сантиметрового астронотуса в 30 литров? :) там его только засолить можно...
Золотые рыбки весьма прожорливые и соответственно гадящие создания, так что позаботьтесь о хорошей фильтрации и аэрации.
....
2 - 3 телескопа в 50 литрах себя вполне нормально будут чувствовать (при условии хорошей аэрации и фильтрации) и классической форме аквариума (не круглый, не ширма);
Содержать даже одну комету в 50 литрах не советую. Рыбка крупная, быстро будет загаживаться аквариум и рыбке тяжело и Вам постоянно его чистить придется.

Это - самый минимум, и то, пока они молодые. На одну золотую рыбку надо 50 литров, и обязательно с фильтром и аэрацией. При таком минимуме рыбы не наберут своих размеров и красоты плавников, так что лучше задуматься о 150-200-литровом аквариуме.

На одну золотуху 50 л минимум, хватит - если вам всё равно, затянется ли рыба или нет (что скажется на её здоровье)

даже 10 хватит

Хватит, просто они не достигнут своего максимального размера.

Вообще, расчёт такой: На 1см длинны тела руки требуется 1 литр воды. Но если есть аэрация (помпа, компрессор), то можно и плотнее населить аквариум. Тем более золотыми рыбками.

Они там выживут и даже проживут. Но, по правде, этого маловато. Золотая рыбка умеет и хочет расти, а маленький объем воды ей не позволит. Я, вообще всегда их с карасями в пруду сравниваю. Если карасей много, то они обычно мелкие.

Да