Как сделать документы на собаку?

Вам кажется абсолютно верно. Это самый обычный развод, когда с документами одна цена, а без них - другая, сами по себе документы прилагаются к щенку бесплатно и ваше решение забирать документы или нет должно оставаться за вами, разумеется, клуб/питомник вам так же должны сообщить.
Поэтому тут два варианта:
1) У вас абсолютно не джек рассел и клеймо - это просто случайная комбинация символов
2) Ищете комбинацию букв в базе данных клейм и обращаетесь в клуб по телефону, который найдете.
Но вариант 1 почему-то мне кажется более вероятным.

Дворняжку вам впарили, а не рассела! У грамотных заводчиков доки идут автоматом к животному, вне зависимости от того, нужны они вам или нет.

К сожалению, к сожалению... Все документы прилагаются к щенку автоматом. Если есть клеймо, вы должны были сверить его с данными в щенячке, и вам должны её отдать на руки, а также договор купли-продажи, который является юридическим документом. В вашем случае явный развод. По другому породные документы не делаются НИГДЕ И НИКАК.

Вы просто сэкономили "на бумажке " , а теперь спохватились .
Либо выкупайте у заводчицы "бумажку " , если она есть конечно вообще ..
либо забудьте . В обход заводчика, документы вам никто не сделает .

Вас обманули, документы идут к собаке породистой обязательно и никто за них отдельно не доплачивает никогда, в любом другом варианте это развод, на что вы и попались, так что любите каким есть, воспитавайте, но допуск в разведение вы не получите никогда, но это и не важно, все равно разводить, по сути, дворняжку не надо их очень много и так