Философия

И все таки почему Библия написанна аллегорично. что бы запутать? И что б никто не догадался. что эта книга....

Вячеслав Хегай
Вячеслав Хегай
81 426
Я когда пробовал читать религиозные книги на древнерусском, то это было трудно и не понятно. Книги эти люди переводили. Вот сравните перевод компа и исходный текст. Ну пусть человек переведет в сто раз лучше, но все равно - это перевод, то есть, как говорят армяне - эрзатц. А некоторые переписчики вносили добавления свои. Да и понятия менялись. К тому же язык был не столь совершенен. И в тексте, как вот у меня, могли быть ошибки. Спросить было не у кого, словарей то же. Я посмотре много передач по каналу "История" много передач на религиозные темы. Очень интересно. Перевели обдно слово не верно и теперь спор - кто была Магдалина. Оказывается, что и дева Мария уже не была девой, а все решили, раз в сознании людей это укрепилось, то пусть и остается. И сегодня МАССА толмачей, в Израиле их содержит государство. Тот, кто писал первый раз, возможно был аллегоричен в малом количестве мест. Пример: В СССР был институт К. МАРКСА при ЦК ВКП (б) . 70 лет. Правда им запрещалось менять в тексте даже букву. Все читали КАПИТАЛ и сдавали экзамены. Но то, что в письмах, сдавать не надо было. А К. Маркс самое главное свое открытие поместил не в капитале, а в письмах к издателям и съездам. Результат - знают об этом открытии основ эеономики у нас в стрне единицы, в основном философы. А проклятые знают и по мере возможности используют. А Капитал был библией около 100 лет. И юрист В. Ленин тоже не знал об этом.
Бауыржан Былжиров
Бауыржан Былжиров
10 479
Лучший ответ
очень аллегорично под белой горячкоцй
CР
Cерёга Речкин
89 872
просто такая это универсальная форма и для возрастания челов из праха ( другой формы не воспринимает прах в челе, ибо содержание Святых писаний его губит) и для возросших в Свете.. .
Иисус о том говорил, что есть пища для малых и для Больших - твердая.. .
а в Откровении об этом: есть внутрення запись и внешняя.
я давал тебе уже ключ к Библии: http://proza.ru/2009/09/28/747
Прямой ответ не всегда есть истина . Человек должен прити к пониманию сей книги !
Yurbigmak Yeah
Yurbigmak Yeah
3 308