Дорогие мои философы помогите разобраться в фразе -Ты мой друг но истина дороже. Кто сказал зачем и почему.

Платон мне друг, но истина дороже. Греческий философ Платон (427-347 гг. до н. э. )
Платон мне друг, но истина дороже.
оригинал -
Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине. - Аристотель
Сократ - друг, но самый близкий друг - истина. - Платон

Предыдущие ответы во многом верны, и у Аристотеля и у Платона есть в их произведениях похожие по смыслу выражения - у Платона в "Федоне" сам Сократ призывает меньше думать о Сократе и больше об истнине, а Аристотель рассуждая об этике не называя прямо Платона, но имея в виду именно его писал, что ему (Аристотелю) дороги и друзья и истина, но долг его повелевает отдать предпочтение истине.

Но дословно фразу "Платон (или Сократ) мне друг, но истина дороже" никто из древних философов никогда не говорил, эта фраза из "Дон Кихота" Сервантеса (у Сервантеса именно Платон) , то есть Сервантес этой красивой фразой выразил мысль сформулированную Платоном и Аристотелем (или скорее он даже следовал не им, а Лютеру, который писал что-то вроде "Платон и Сократ мне друзья, но я предпочитаю истину" и именно после Сервантеса эта фраза стала крылатой.

В общем кто сказал - разобрались. Сказал Сервантес, но первыми эту мысль выразили Платон (устами Сократа в диалоге "Федон") и Аристотель.

Теперь зачем и почему.
Сократ (или Платон, вообще от Сократа ничего не осталось, он принципиально ничего не писал, а Платон его ученик, сделал Сократа главным героем большинства своих диалогов, и какие из высказываемых Сократом в этих диалогах мыслей принадлежали самому Сократу, а какие Платону - не известно, но будем считать, что эта мысль принадлежала Сократу) , так вот Сократ подчеркивал, что он тоже может ошибаться, и суть его учения в том, чтобы доискиваться до истины, критически осмыслять любое мнение, а не слепо следовать Сократу или любому другому авторитету - "следуя мне, не повторяй меня, а ищи истину" .

У Аристотеля эта мысль звучит уже несколько по-другому, он уже противопоставляет друзей и истину (Сократ о дружбе не говорил, он говорил об учителях или авторитетах, хотя учителя в Афинах часто были идрузьями учеников) , поэтому Сервантес конечно более близок к Аристотелю, а не к Сократу, можно сказать он просто повторяет Аристотеля делая его высказывание более звучным.

Но у Сервантеса, на самом деле, это уже не друзья и истина, эту фразу пишет (на латыне, для большей убедительности, хотя и Сократ, и Платон, и Аристотель - греки) Дон Кихот в письме к Санчо-Губернатору, и под истиной он имеет ввиду свое предназначение, ради которого можно несколько пренебречь удовольствием высокопоставленных особ.. . В общем у Сервантеса тут очень большая доля иронии.

Амицус Плато, сед магис амица веритас

У него была оригинальная точка зрения и послал он нафиг Платона с его заморочками :)

Платон сказал: Сократ мне друг, но истина дороже.

Я уважаю твое мнение, даже если оно ошибочно.
В жизни бывают ситуации когда к друзьям можно прислушиваться, но выбор должен все равно оставаться за тобой самим!

Платон записывал мысли своего учителя Сократа. В диалоге «Федон» он фиксирует его наставление: «Вы же, если хотите меня послушаться, вовсе не заботьтесь о Сократе, но заботьтесь, гораздо более, об истине. Если найдете мои слова справедливыми, соглашайтесь со мною; в противном случае, всяческими доводами опровергайте меня, имея в виду, чтобы я, в порыве усердия, не обманул одновременно и вас и себя самого и не уподобился пчеле, которая, ужалив человека, улетает». Однако, доктрина в разных формулировках встречается, например, и в «Государстве», и в «Пире», и в «Софисте».

Затем Аристотель, ученик Платона, в сочинении «Никомахова этика» однократно формулирует тезис: «И всё-таки, наверное, лучше – во всяком случае, это [наш] долг – ради спасения истины отказаться даже от дорогого и близкого, особенно если мы философы. Ведь хотя и то и другое дорого, долг благочестия – истину чтить выше». Сегодня он известен в упрощённом виде: «Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине».

Далее Мартин Лютер в полемическом трактате «О рабстве воли» модифицирует концепцию: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть».

Впоследствии Мигуэль Сервантес в романе «Дон Кихот Ламанчский» на латинице иронично транслирует якобы античную цитату: «Я твердо помню изречение: «Amicus Plato, sed magis amica veritas (Платон – друг, нo еще бо́льший друг – истина)». Вот откуда растут крылья у звучной и хлёсткой фразы: «Платон мне друг, но истина дороже».

Платон мой друг, но истина дороже. И потому я дам ему по роже..

Хуц