в здоровом теле... -здоровый дух?

mens sana in corpore sano - в здоровом теле - здоровый дух, к популяризации этого высказывания приложили руку - английский философ Джон Локк (1632—1704) и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо (1712—1778). Полностью же фраза из 10-й сатиры Децима Юния Ювенала звучит так : -
Orandum est, tit sit mens sana in corpore sano - что означает - Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом. Сама сатира посвящена - критике, человеческих устремлений и человеческой расточительности, - хотя человеку всего -то и надо.. . чтобы в здоровом теле - был здоровый дух. В это же время - в Древнем Риме бытовала еще одна поговорка : _ «В здоровом теле здоровый дух — редкое явление» . Она, как и фраза самого Ювенала - подчеркивает, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они обе (фразы) говорят о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко. )) В заключении скажем : - что речь тут не о прямо пропорциональной зависимости - дух-тело, а Иносказательно сказано - о необходимом стремлении к гармоничному развитию человека.

без сомнения.. . пока тело служит исправно. . и дух можно развивать, не отвлекаясь на болячки

наоборот ))

конешно=)

а почему бы и нет..

Когда душа здорова, тогда и тело будет здоровым.

Наоборот

причём тут дух и тело)) ) бывает здоровый мужик, а дурак дураком... .
а бывает инвалид, а умница....

К сожалению, очень часто бывает наоборот.