Философия
Как вы думаете, что обозначает разговорное «тютелька в тютельку»? Что такое «тютелька»?
Оборот тютелька в тютельку восходит к русской диалектной речи. В народных говорах этот оборот достаточно широко распространен (карельские, пензенские, саратовские, ветлужские говоры) , что, видимо, и обусловило в конечном счете его вхождение в литературный язык. Как считает В. М. Мокиенко, "с точки зрения формообразования само слово тютелька, по видимому, является производным от глагола тютя ‘удар’ (ср. диал. тють, тнуть, тять ‘ударять’)" (Образы русской речи: историко-этимологические и этнолингвистические очерки фразеологии – Л. , 1986, с. 102). «Закономерным образованием от тютя было бы, скорее, тютина, тютинка» – пишет В. М. Мокиенко – Такой вариант зафиксирован в составе фразеологизма тютинка в тютинку в кубанских говорах. Характерно также, что в народной речи сохранилась и исходная, бессуффиксная форма выражения – тютя в тютю. Эти примеры показывают тесную семантическую и структурную связь форм тютелька и тютя" (там же) . В словаре В. И. Даля записано некогда весьма активное в русской народной речи слово утелька ‘крошка, малютка’. Широко были употребительны и многочисленные производные этого слова: валд. утелько ‘малеенько’, волог. , симб. , моск. -рузск. утельный ‘маленький, крошечный, крохотный’. (IV том, с. 1091). «Даль связывает слово утельный с толочный, толикий (от глаг. толо/чь) , но фонетически и семантически, вероятно, оно сопоставимо, скорее, с утлый ‘ветхий, худой, дырявый’, имеющий общеславянское происхождение. Слово утелька, по видимому, было смешано в диалектной речи с тютя, тютинка. Такая контаминация, усилившая «уменьшительный» акцент исходного оборота тютя в тютю и тютинка в тютинку, повысила экспрессивность выражения и привела к забвению слова у/телька в самостоятельном употреблении» (там же, с. 103). Таким образом, слияние слов тютя и утелька привело к образованию тютелька.
Это что то казявистое казявистое, маленькое маленькое умудрившееся столкнуться ))
"тютелька в тютельку" - очень точно
другими словами "абсолютное совпадение"
Пипирка в пипирку.)))
Тютелька в тютельку - это половой акт лилипутов.
Пипирка) а что это?:)
Похожие вопросы
- Про соответствие. Говорят: тютелька в тютельку. Что ж это за тютелька такая? :-))
- Зачем миру столько разговорных языков? Ваше мнение
- Вы до сих пор думаете, что слово время обозначает особую материю, а не относительное описание движения тел?
- Что обозначают чёрные точки на крыльях Красной Королевы?
- Как считаете вы, что обозначает четырехсторонний крест?
- Что на ваш взляд обозначает?
- Есть ли переводчики с внутреннего неразборчивого на русский разговорный?..)
- Почему число "один" в Китае обозначает Ель, а число "два" - Бамбук?
- Что обозначает философское животное ?
- Мужчины!Что для вас обозначает:"Запах женщины"?Просто запах духов или ещё что то....