Мысль изреченная есть ложь? Почему? И... если человек говорит то, что думает-думает ли он?

Нам дано только анализировать, вот и наш с вами пример.. . мы только это и делаем..., каждая мысль имеет свою цель. . зависимо от наших качеств.. . ничто не ложно целиком..., ими правят некие обстоятельства.. . каждое из них найдет свою.. . А если я не правильно выразился.. . тогда ваш вопрос скорее психологического характера...

Всё дело в сложности перевода. Мысль возникает в виде образа. А мы пытаемся облечь её в звук. Звуки разными особями воспринимаются по-разному. Кроме того, словарный запас у индивидов различается.
Вот сейчас Вам отвечаю - и пальцами перебираю. Сложно найти соответствие мыслей и слов. Ни мимики, ни жестов моих Вы не видите - ещё часть информации ускользает.

Частота и скорость вибраций пАдают - когда Мысль превращается в Звук (Слово). .
Мысль ведь "быстрее солнечных лучей, стремящихся в погоню за тенями". Потому
Silentium ближе к истине. . Помните, когда Пилат спросил Христа "Что есть истина? ",
Иисус НЕ ответил ему, храня МОЛЧАНИЕ. .

Тютчев был дипломат, а потому говорил не то, что думал, а то что надо было власти

Изреченная мысль - это всегда описание чего-либо.
Описание никогда не может быть тем, что оно описывает.
Карта не может быть территорией.
Однако, описание может максимально точно и полно соответствовать действительности.

Прочитайте всё стихотворение "Молчание" или по латыни "SILENTIUM" и вы поймёте фразу Ф. И. Тютчева.

перекурила....

изречение не может охватить обстоятельства в которых эта мысль не верна