Как получается, что человек становится рабом своей жизни, которую сам же и строил?...

Всё сам он построить не может, а может только выбрать то, что ему нравится из возможных вариантов. А варианты эти вызваны устройством мира. Скажем, нравится чел. пить вино, чтобы испытывать эйфорию. Это его выбор. Но он не выбирал последствия от питья вина - эти последствия ему подарило устройство мира (конкретно - законы химии растворителей и физиология человека) .
Становится рабом, потому, что держится за нравящуюся сторону выбранной жизни, не обращая внимание на её обратную сторону.
Последствия своей жизни могут стать видны только через много лет.
Мои родственними купили большой недостроенный дом за городом. Они больше 10 лет его строят, вложили в него массу сил и средств, и, похоже, надорвались на этом. А прежний владелец бежал от закона - было в этом какое-то предостережение для желающих взять себе этот дом. Поэтому он и дёшево достался. Но чудес не бывает, и за всё приходится платить.

Это не рабство, а твёрдо усвоенные правила.

Жаль добро заработанное "честным и непосильным" трудом.

Ключевое слово, строил, если бы не строил, а жил, то и рабом бы не был)

Беспорядочные желания до добра не доводят.

Бывают загулы..)

Он должен разрывать все рамки. То есть рамки не он создал изначально.

Человек раб своих страстей, а не жизни.

дерьмовый из него значит строитель что-то упустил в своих планах. или он имеет далекую цель ради которой все и делается

От невежества ума.

Давайте попробуем разобраться.
Раб - человек, который зависит от кого или чего либо. Т. к. крепостное право давно отменили, поэтому общество на крестьян и помещиков не делится, поэтому следует искать ответ в чём то. Есть люди, которые обладают нелепым стереотипом - за деньги можно купить всё. Человек хочет купить любовь, счастье, мудрость и какие либо другие вещи, но он забывает, что это всё бесценно и не покупаемо. Вот человек стремится, стремится стать счастливым, зарабатывая, накапливая всё больше и больше материальных вещей. , но всё в пустую. Пока человек не поймет, что "не в деньгах счастье", он так и будет рабом.

Многое зависит от предыдущей кармы, от силы духа человека, от его убежденностей, стереотипов и желания изменить жизнь. Это личный выбор каждого человека - и ни чего страшного тут нет)))