Если пишешь свою книгу, или сочиняешь простенький стишок, то чаще нужно читать другие книги и стихи, или реже?

Все писатели много читают, но поэты, говорят, не любят читать чужие стихи...)

наши представления о мире на 99% -это представления других людей, чем больше читаете, тем больше знаете

Если пишешь своё - пишешь своими словами.. не имеет значения-читаешь ты или слушаешь музыку.. или - живёшь в монастыре... или - в бочке.
Пишешь СВОЮ книгу. СВОЮ жизнь.

Нужно больше гулять, наблюдать, думать... И, что самое главное, не думать о мнении окружающих

Реже.

Поскольку получение чужих мыслей мешает производству своих.
Хотя простенький стишок не повлияет (если, конечно он не неделю пишется :-) ).

Но в перерывах между своими произведениями рекомендуется восполнить этот получившийся пробел знаний.

Сначала чужие произведения вдохновляют на деятельность - О, а я пожалуй тоже так смог бы! Надо попробовать! Когда попробовал и не получилось - вопрос сам собой закрывается. А если попробовал и получилось, то есть испытал творческий кайф, то автоматом возникает зависимость, хочется совершенствоваться в том, что принесло радость. Начинаешь разбираться в механизмах творчества, читать авторитетов в этой области, пытаться понимать строение слога. Иногда авторитеты берут верх, и под их гнётом появляется чувство не совершенства собственных творений. Опять перепутье - продолжать, или не стоит заморачиваться, потому что великих не превзойти. Мое мнение - продолжать, даже если это никому больше не нужно, кроме самого автора, всё же сам автор проводит глубокую работу над собой - анализ действительности вокруг себя, само анализ, изучение того что же он из себя собственно представляет, творческий акт это первопроходство, более глубинное понимание сути вещей, нежели давно сформированные клише общепринятых норм. Но если целью творчества является желание прославиться, понравиться окружающим, то вот тут можно и обломаться. Как говорил Чехов - "Можешь не писать - не пиши". А если не можешь не писать, то народная мудрость гласит - "Делай то что должен, и будь что будет. "