С точки зрения нормальной физиологии Мы владеем мыслями или ОНИ нами.

Это вне компетенции физиологов :)

Вопрос давным-давно решен в буддизме. Ум - пространство, а мысли - его наполнение. Если мы теряем это из вида, то мысли порабощают нас, подпитываются от нас и становятся нами; если же видим свои мысли, они ослабевают, теряют силу и контроль над нами, и со временем исчезают...

Физиология не занимается такими вопросами, тем более нормальная. Нейрофизиологи в той или иной мере могут выдвинуть гипотезы по этому поводу.
С точки зрения материалистической науки, на сегодняшний день, мысли - функция головного мозга. Кто ими владеет, вопрос вообще не физиологии. Это вопрос обучения и социальной дрессировки, продуктом которой и является современный человек. Одни мысли принадлежат нам, другие внедряются, третьи фиг знает откуда.
Можно на этот счет рассуждать также бесконечно, как и бесперспективно.

Влияя на физиологию человека, очень легко влиять на его мысли.
Добавишь в кровь одно вещество - мысли будут радостные и оптимистичные. Мир прекрасен, все вокруг друзья.
Добавишь другое вещество - мысли будут депрессивные и суицидные. Мир ужасен, вокруг враги, жить не стоит.
Ну а вы уж решите сами, кто там чем владеет :-)

И то, и другое

зависит сие от человека и ситуации.. .

видимо всё-таки - психофизиологии.. .

а во вторых - что вы считаете понятие - нормалным? Если как обстоят дела у большинства людей - то второе, если как было бы правильным, если человек использвал бы свой рассудок - как инструмент в своих целях - то первое (но как раз первое видимо является как раз исключением для большинства... /

Только время и память позволяют разделить (абстрагировать) себя от наших мыслей. Но в данную конкретную секунду это одно и тоже.