мизантропами часто становятся люди с тонкой душевной организацией

Мизантропия обычно неправильно истолковывается как индивидуализированная ненависть ко всем людям. Из-за этого термин часто ошибочно наделяется отрицательными коннотативными смыслами. Хотя мизантропы и проявляют общую неприязнь к человечеству в целом, но они, как правило, поддерживают нормальные отношения с определёнными конкретными людьми, но количество таких людей обязательно будет ограниченным. Для мизантропов типичен тщательный выбор тех, с кем общаться и дружить.

Вот и надо учиться прощать и себя, и других. Тогда и мизантропии не будет.

Не совсем так. Не думаю что они что-то там чувствуют. Скорее наоборот - видят много хорошего в людях, стараются им помочь всеми силами, а потом внезапно узнаю что этим идиотам ничего не надо, они гниют изнутри и плевать хотели на твою помощь. И процент хорошего не компенсирует гниль вообще никак. Уже после такого осознания, начинают думать что могут это исправить, а через время приходит осознание что это невозможно. Ну а это уже причина для дальнейшей трансформации восприятия. Когда что-то не получается можно ненавидеть субъект, а можно себя. Ненавидеть себя как-то не получается особо, значит виноват субъект.
Но ненависть это глупо. Вы же не ненавидите траву за то что она зелёная? Вот и людей ненавидеть тоже не имеет смысла. Можно воспринимать их как биомассу с определёнными свойствами. Вы попытались изменить цвет травы - не получилось, всё равно растёт зелёной.. Злиться тут просто бесполезно. Виноваты вы, что попытались сделать невозможное. Это компенсируется тем, что вы не знали что оно невозможно. Теперь знаете, теперь у вас есть факт с которым можно работать.

Мы ненавидим в людях то, что противно нам в себе

полный бред! человек зеркало, и то что вы считаете гадким в других на самом деле это ваше неосозноваемое гадкое