Как вы считаете почему говорят так: в здоровом теле -- здоровый дух?

На самом деле фраза звучала по-другому:
Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano [орандум эст, ут сит менс сана ин корпоре сано] — Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом.

Фраза Ювенала стала популярной после того, как её повторили английский философ Джон Локк (1632—1704) и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо (1712—1778). Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко. Иносказательно о стремлении к гармоничному развитию человека.
Таким образом, традиционное понимание этого крылатого выражения является полной противоположностью изначально вкладываемого в него смысла: люди воспринимают вторую часть в качестве следствия из первой. Правильнее было бы говорить о том, что автор данного изречения стремился сформулировать мысль о гармонично развитом человеке, которому присуще и то, и другое.

Если вы положите в разваливающуюся коробку дорогой вам предмет, то рискуете его потерять по причине несовершенности упаковки. Аналогия понятна?

частенько..
Занятия Цигуном помогают (даже вылечить рак).

...потому, что у дискретного дуализма всё блокировано меж собою. здорового тела в аду быть не может, ибо материя одно, а дух другое.

Физическое здоровье неразрывно связано с внутренним позитивным отношением к жизни.

мало ли кто что говорит. дух понятие образно символическое у камня "дух" твёрдый.

Потому-что знания должны проверяться опытом! Дуалисты разделяют дух от тела (типа одно "чисто", другое "грешно", поэтому жрут всё подряд, а потом всё валят на чёрта, на дьявола и т. д.) На востоке главным критерием проверки учителя является его собственные наработанные сидхи (умение делать ширсаасану, к примеру), а не какие-то "чудеса". Так вот, если предложить дуалистам постоять на голове, то у большинства из них начнётся непроизвольное мочеиспускание через минут 10, а некоторые могут и врезать дуба даже) Чего можно ожидать от человека с расбалансированной тридошей? Они могут только страдать и навязывать другим свой параноидальный бред о спасении.

Счастье

На самом деле одно из двух.