Почему лягушка появилась на свет лягушкой, а снегирь снегирём?

почему жирафа назвали жирафом, а слона слоном

Дык именно потому. что они лягушка и снегирь. Было бы странно появляйся снегирь в виде лягушки или наоборот. Причем совершенно непонятно с какого перепугу тогда называть то что выглядит лягушкой снегирем, а то что похоже на снегиря лягушкой. Вы конечно можете сказать, что дескать снегирь мог бы в принципе появиться как лягушка и в ее облике и потом стать снегирем. Вот только до того как он им бы стал. он бы назывался лягушкой.
Собственно если вспомните как именно появляются на свет те кто потом становятся лягушками и снегирями. то вопрос по идее должен бы отпасть. допустим снегири несут яйца и называть те снегирями как то странно. снегири вылупляются уже из яиц. то есть снегирями становятся яйца. А с лягушками и вообще. Те мечут икру, которая становится головастиками. а головастики лягушками. Икринка и головастик это еще не лягушка.
Они в процессе своего развития переходят из одной формы в другую. Одни от икринок к головастика . а затем собственно к лягушкам. другие от яиц к птенцам снегирей. Происходит же так потому. что это закреплено в их геноме. Именно он определяет кто есть кто и кем может стать (головастик лягушкой например).
Впрочем это уже неважно. повторю, было бы странно говорит о том что тот же снегирь появился в качестве кого либо другого. мы бы тогда и называли его не снегирем. как не называем снегирями снегириные яйца. а лягушками лягушачью икру.

А василиск из черного петушиного яйца...

Так были созданы. У каждого существа свой дизайн и нет промежуточных звеньев. Нет обезьяны с ушами собаки.

Потому что так было задумано.