Почему бревно в своём глазу не мешает быть по-орлиному зорким в отношении соринок в чужих глазах?...

Потому что со стороны всегда виднее.
Поэтому нужно отойти в сторону, посмотреть на себя со стороны и сделать правильные выводы.
А лучший вариант это послушать критику окружающих в свой адрес.
Окружающим лучше видно и понятно какие у тебя проблемы.
Хотя это не очень приятно, но тем не менее очень эффективно понять своё "бревно"

В чужом глазу соринку видим…
В своём бревно не признаём…
Себя порой совсем не слышим…
По жизни бренной мы снуём…

И, как ни в чём живём и дышим…
Как будто всё, так и должно…
Себе мы летопись напишем…
Так, не поняв добро и зло…

Бывает совесть даже прячим…
И воскрешаем беспредел…
В рай на чужом горбу мы скачем…
Всем на глаза очки надев…

Себя любимых восхваляем…
Не понимая, что творим…
Мы о последствиях не знаем…
Всех забесплатно веселим…

Потом приходит вдруг призренье…
Когда шарахнет по башке…
И где девается веселье?
Мы поздно каемся в себе…

Не стоит замечать чужого…
Поройся лучше, но в своём…
Найдёшь в себе, скажу такого…
Что невзначай с ума сойдёшь

Ну так - наблюдение соринок обычно проихсодит внутренним зрением, которое как раз наоборот - в плане самолюбия обострено тем сильнее, чем больше пресловутое "бревно"...

Для себя исключения, для других -правила...

Бревно подразумевает его продолжение вместо мозгов. А что с дурака взять?

Бревно позволяет быть калейдоскопом )

если не мешает, значит, хорошо лежит.

Ерунда всё это. Соринка в чужом... бревно в своём.. Туфта голимая. Не стоит повторять чужие мысли не к месту. Хочется задать вопрос? Так задайте - почему подлые турки сбили наш самолёт?

глаз себя не видит.

со стороны всегда виднее чужое чем свое!

свои брёвна в глазах нужны, чтобы противостоять огромной силе смыкания век в деле противостояния сну, а постоянный поиск соринок - это всего лишь забота о близких людях, забота об их нежной сетчатке глаза...

нужен опыт успешного извлечения

...своя ноша не тянет.