Философия

"сами себя и друг друга в руки божьи предадим"-это можно перевести как?

"теперь что будет, то и от бога, что бы это ни было и что бы ни случилось"?
и "делай, что должно и пусть будет, что будет"(илиделай, что получится, а оно и будет от бога). только можно ведь и накуролесить, делая что получится. так как-на волю божию положиться или о хлебе насущном и о спасении души подумать? (к черту бога душу спасать надо!)
Mr.grey )
Mr.grey )
12 625
Прошу прощения за длинную цитату с православного сайта, но считаю её показательной. Без комментариев, как говорится:

Самих себя, других людей, наших детей, наших друзей, родственников, домашних, сотрудников по работе, всех жителей нашей страны и весь мир вверим в руки Божии. И хотя эта ектения, предлагаемая священнослужителями, кажется весьма простой, в наши дни она имеет огромное значение и силу.

Потому что в наше слишком запутанное время на нас лежит огромный груз множества забот и обязанностей, и человек дошел до состояния хронической усталости. Мне часто встречаются даже люди молодого возраста, уже уставшие от жизни, от бремени скорбей. Молодые люди состарились от непомерного труда и постоянных ударов судьбы, зачастую их психика травмирована событиями, происходящими в современном мире.

Среди молодежи есть настолько чувствительные души, что им достаточно услышать какой-нибудь выпуск новостей, чтобы их психика отяготилась полным недоумением относительно того, что происходит вокруг, куда катится этот мир и что будет с этим миром, если и дальше всё так будет продолжаться. И многие находятся в такой агонии… Эта агония, эти проблемы, скорби являются признаком последнего времени, признаком, о котором нам говорит Господь в Евангелии. Эти последние времена длятся вот уже очень продолжительное время. Это тяжкое бремя проблем и скорбей ощущает на себе без исключения практически каждый человек.
Всё предоставить Богу… Нам кажется, что это малодушие, трусость и безразличие. Но на самом-то деле это похвальное мужество!
Cornel Tataru
Cornel Tataru
18 160
Лучший ответ
Одни и те же действия можно делать с доверием Богу или без доверия Ему.
Можно пропустить всю жизнь, мотаясь из-за денег и прочих неотложных забот.
А можно обрести покой в Боге и довериться Ему, со своей стороны действуя в меру своих сил.
Фатализм.