Раздражают ли вас люди, которые не видят смысловой разницы между словами "просто" и "легко", "сложно" и "трудно" ?

эдак можно и спятить, ведь большинство путает эти понятия.
да и вообще чаще всего с понятиями беда, вроде все говорить умеют, но опроси людей, и выясняется что люди не могут дать точного определения большинству простых и общеупотребительных слов, но говорить умеют. чудеса однако

Слово "трудно" сейчас почти исчезло из речи. Вместо "трудно сказать, верно ли это" слышишь "сложно сказать, верно ли это".
Сложно - значит запутанно, состоит из многих частей. Трудно - требует затраты усилий.
Трудно сказать - значит, надо подумать, узнать дополнительные детали. Сложно сказать - значит. надо распутать "головоломку" на основе полной информации.
Разница есть, но малозаметная.
Аналогично обстоит дело и с парой "просто-легко".
Легко - значит, без заметных усилий. Просто - вопрос не запутанный, путь решения ясен, но, может быть, решение потребует усилий.

Нет, я себя не особо раздражаю

Ой...." да... как бы, типа -без разницы"....

Скорее наоборот.

Большинству людей не свойственно вникать в смысл употребляемых ими слов, а уж тем более, в оттенки слов, придающие красоту смыслу слова, - это порок нашего среднего образования. Поэтому, раздражаться на большинство людей "по мелочам", за то, что они таковы, как они есть, не разумно, и излишне энергозатратно эмоционально. )

Раздражают все хоть в чём не видит разницы.

люди часто плохо различают оттенки смысла... неприятно, конечно, но невозможно раздражаться постоянно)
и это не самые серьёзные примеры)

если только в сравнении логическое (психологическое) и физическое имеется ввиду

Меня любые люди не раздражают

да нет