Я смысла многих фраз у Лао-Цзы не понимаю, может дело в переводе - где бы найти адекватный перевод с древнекитайского?

Никогда не осуждайте человека, пока не пройдете долгий путь в его ботинках.

Жизнь коротка, и поэтому не следует терять времени, нужно наслаждаться ею.

Кто думает, что постиг все, тот ничего не знает.

Если вы измеряете свой успех мерой чужих похвал и порицаний, то ваша тревога будет бесконечной.

Закон достойных — творить добро и не ссориться.

Вами управляет тот, кто вас злит.

Лучше быть мягким снаружи и твердым внутри, чем твердым снаружи и мягким внутри.

Путешествие длиной в тысячу миль начинается с первого шага.

Преодоление трудного начинается с легкого, осуществление великого начинается с малого, ибо в мире трудное образуется из легкого, а великое — из малого.

Будьте внимательны к своим мыслям, они — начало поступков.

Ищите тот перевод, который Вам больше понравится. -последняя фраз мой совет, а не цитаты Лао Дзы:)

Кровожадные Драконы Порога не пропускают не приложивших должных усилий.

Дао Дэ Цзин даже для многих китайцев загадка....

Скорее всего ваше сознание ещё не готово воспринять его истины. Это дело времени, и вашего стремления к совершенству.

да переводы с китайского обычно не очень. особенно если сначала перевели на английский, а потом с английского на русский, вообще бред получается.
остается лишь скачивать разные переводы и сравнивать. был один хороший, то Шуцкий, то ли что то в таком духе. не помню точно давно это было

Выучи китайский, чего проще читать в оригинале

сильно подозреваю что дело не в переводе

Лао Цзы был даосом, у этих ребят все непросто и непрямолинейно, дело может быть вовсе не в переводе. Давайте цитаты, что непонятно, совместно разберем, на то и категория "Философия", это будет интересно, а то вся категория забита тупыми вопросами, будет хоть над чем подумать...

мне перевод Борушко нравится, самый адекватный по-моему

истина проста-Жизнь дерьмо а люди в ней еще хуже.