Объясните афоризм Ницше про возрождение.

Это означает познать себя.
Невозможно познать себя не отбросив все концепции ума о себе как о данной личности.
"Я должен сжечь себя в своем собственном пламени (то-есть, осознавать себя в том, что есть). Как иначе хотел бы Я обновиться (перерождение гусеницы в бабочку), не обратившись сперва в пепел (не умерев для себя, которого знаю)."
...не претендую на знание Ницше... так вижу)...
Внутри, во глубине моей,
Как жемчуг, блещущий на дне-
Немолкнущего сердца стук,
Звук истины, священный звук... (Миркина)
Добрых Дней!

Всё просто и птица феникс тут ни причём )
Представь что ты сердцевина капусты, головки лука, грецкий орех, яйцо.
Каждый из нас обязан отважиться от шелухи, скорлупы.
Так как всё настоящее, праведное, ценное, живое внутри, а не снаружи.
Всё внешнее не ты, а твоя одежда на Земле, скафандр в Космосе.

Это про опыт: дать перегореть всем своим страстям, сгореть вместе с ними, ведь без них ты уже другой, не ты. новый ты. Тут про страсти, наверное. не столько про каки-то нездоровые, а просто про жизненный путь - отдаться полностью, жить полно и потом окажется. что эта полность исчерпала себя. была ненастоящей.

"Что сгорит - то не сгниёт" - древняя народная мудрость!

пережечь в себе все заблуждения и разрушающие нас страсти, не используя в первом случае веру и не запрещая во втором.

заблуждения убрать знаниями
страсти выместить добродетелями

это и есть сжечь себя в собственном пламени

если же использовать веру и запреты, то огонь будет лишь разгораться и разгораться, пока мы не превратимся в пепел, то есть уже НЕ СМОЖЕМ пережечь себя

долго объяснять, если ты его не читал вникая

Найдите значение символа "феникс из пепла" и кое - что дойдет.

Болезнь сжигала его на медленном огне и, чтобы избавиться от неё, он хотел быстрее сгореть, чтобы обрести новое качество здоровья...

Диалектика: противоречия самой системы губят её.
Ты будешь страдать именно от собственных недостатков, не от чьих-то.
И твоя трансформация будет не чьей-то.

Пройти пламя страстей, чтобы осознать почему для чего и зачем это и что делать дальше. Ну это лишь моё предположение, извините уж многого не читал, черпаю из инфо поля, а там всё более неопределённо, никто меня понять не может.

Тут явная аллюзия на птицу феникс, которая, когда приходит срок сгорает в самопоражденном огне, а затем возрождается из собственного пепла.