Вы думаете, что то, что вы видите реально?.. ) Восход и заход солнца мы тоже видим, но разве солнце двигается реально...

... вокруг Земли?.. Иллюзии... Они повсюду!

"Как определить, что я нахожусь не во сне, разговаривая с вами? Как определить, что вам не снится, что я говорю? При помощи наших органов чувств невозможно никакое решение, потому что во сне все выглядит реальным — таким же реальным, как в жизни. Когда вы видите сон, вам всегда кажется, что это реальность. Если сны воспринимаются как реальность, то почему нельзя реальность считать сном?

Шанкара утверждает, что при помощи органов чувств невозможно определить, является ли вещь, находящаяся перед вами, реальной или нереальной. А поскольку нет возможности определить, является вещь реальной или нереальной, то Шанкара называет это майей: это иллюзия. Иллюзия не означает, что это нереальное. Иллюзия означает, что невозможно решить, является это реальным или нереальным — запомните это.

В западных языках слово „майя“ переводится очень неправильно, и из западных терминов можно понять, что „иллюзия“ означает „нереальное“. Это не так! „Иллюзия“ означает невозможность определить, является ли вещь реальной или нереальной. Эта путаница и называется майей.

Весь этот мир является майей, смешением, путаницей. Вы не можете определить; вы не можете принять решение по этому поводу. Все всегда избегает вас, всегда изменяется, всегда превращается во что-либо другое. Это игра воображения, это сноподобные вещи."