Как соотносятся интеллект и воля в философской системе А. Шопенгауэра?

Мировая воля?

Ни как, даже точки соприкосновения нет.

Павел Воля?

Не смешно.
Интеллект - слово иностранное, тогда как Во́лѧ (это изначальное написание этого слова, никак не известное Шопенгауэру, ибо оное пишется через "Ень" (ѧ) и означает совсем не то, что у Ожегова или ещё у какого новомодного новодела) слово древлерусское.
..
Как можно в одном предложении использовать слова из разных языков?
Обычно это чтобы что-то сокрыть.
Например, среди грехов есть Похоть (Блудъ - лишь часть Похоти, не синоним). Но вот его заменили словом "Секс". И теперь легко рекламировать "безопасный секс" (Блудъ в чистом виде) и прочая.
И так со всеми нерусскими словами, нарочно внедряемыми вместо Русских в Нашу Родную Речь.
..
Так что про интеллект Шопенгауэр мог что-то знать, а вот про Волю, извините великодушно, вон чего. А как соотнести что-то знаемое с тем, о чём понятия не имеешь вовсе.
..
Это всего лишь Мнение. А Мнение у каждого своё. Так что спорить отказываюсь. Например, по причине поговорки, которую Шопенгауэр тоже не мог знать - "Кто спорит, тот ..."
...
Дай Вамъ Богъ Счастїѧ, ​Ра́дѡсти​ ​Жи́зни, ​ ​Здра́вїѧ​ ​и​ Долголѣ́тїѧ !

Интеллект- мыслительная способность . Воля - свобода в проявлении, поступках. Очевидно разумный человек способен на достойные поступки. Безвольный интеллигент слаб. Вольный без интеллекта опасен.