А может ли человек посмотреть на мир чужими глазами?... изолированно от себя самого?...

Да. Возможно не в сто процентно совпадающим варианте, но если слушать другого на свой пустой от убеждений мозг, не отрицая, не бодаясь за свои собственные взгляды, но вслушиваясь, принимая его логику и акценты, думаю можно испытать очень схожее осознание, правда надо, чтобы и говорящий был по возможности максимально честен с самим собой.

Здравствуйте, Оленька. Самоизоляция -не получится. Из себя -не вычкочишь.

Здравствуйте, Ольга. Чтобы видеть другими глазами, надо чтобы другой промыл родные мозги.

да.
вспомни передачу "клуб кинопутешесвенников". Мы все смотрели на мир глазами Сенкевича.

... например - под действием гипноза... или оболванивания через СМИ... думаю...

условно, да. своими глазами на то, как видит мир другой человек. например, через произведения искусства. при этом может понравится до такой степени, что можно получить единомышленника. но для жизни вместе может быть скучно жить практически с самим собой. поэтому Бог соединяет противоположности. которые дополняют друг друга.

Это называется познать Дзен

Да, грибов много всяких сейчас.

Да. Погрузившись в чтение или просмотр фильма. Рассмотреть внимательно картину, представляя ход мыслей художника. Созерцать с кем-то прекрасный момент.

Вероятно

Вполне даже можно. Отчасти любая подача ситуации - чей-то субъективный взгляд, мы смотрим всё время глазами других людей через их подачу информации ( сюжеты тв, книги, статьи, посты в соцсетях - всё продукты субъективных мнений) при этом у нас на самом деле может быть совершенно другое восприятие информации и мировоззрение.
Чтобы войти и смотреть глазами другого человека необходимо на время отключить собственное суждение и прочувствовать на себе опыт и условия жизни человека, поставить себя на его место с полным принятием. Тогда отчасти всё получится. Если внутри этот взгляд не будет сильно конфликтовать с вашими базовыми жизненными принципами.

может