печать файла фотошоп CMYK

Перевести легко!



А вообще, существует целая наука о цветах при выводе на различную печать!

Кстати, на чем собираешься печатать?

в самом фотошопе есть преобразование в из чего угодно во что угодно. "редактирование" - "преобразовать в профиль"
в смик всегда некоторые цвета (особенно ярко-синие) бывают притушенные, ибо профили печатных машин подчас не отличаются особой широтой. Почему смик? так идет исторически, для обеспечения совместимости газетными цветовыми полями.

В профили только преобразовывать, никаких иэйдж - режим.

Надо грамотно настроить профили под конкретное оборудование. Как? Вам должны рассказать в типографии (если, конечно это хорошая типография) . И не тупо сменить режим отображения, а "Редактирование" - "Преобразовать в профиль". Дальше ручками поработать над цветом-контрастом-насыщенностью. И будет у вас праздник.

проще сменить принтер или зайти в другой фотосалон.

image - mode - lab - cmyk (обязательно сначала перевести в лаб, только потом в цмик)
только сначала надо посмотреть, что за профиль забит в цмике, поставь по умолчанию фогру 39-ю
нет тифак в 8 бит
а у тех кто печатает, профили под печать на холсте есть?

Лаборатория с такими заявками, скорее всего, ничем хорошим Вас не обрадует! Не советую заниматься самостоятельными преобразованиями при отсутствии определенного опыта, т. к. если результат печати Вас не устроит, Вы станете винить себя, хотя, на самом деле, неудовлетворительный результат может быть по очень многим причинам.
Если начальная картинка Вас полностью устраивает, то ищите лабораторию, способную повторить изображение на нужном материале.