В чём разница между диафрагмой и апертурой?

Диафрагма - это механизм, обеспечивающий возможность регулировки диаметра отверстия объектива. А апертура - это параметр, характеризующий работу этого механизма, это характеристика оптического прибора, показывающая его возможность собирать свет. Грубо говоря - величина отверстия. Иногда, значением диафрагмы называют именно величину апертуры, это правильно но это упрощение.

Википедия:
"Апертура (от лат. apertura — отверстие, устье): Апертура в геометрии — отклонение линий, проходящих через одну точку. Апертура в оптике — действующее отверстие оптического прибора, определяемое размерами линз или диафрагмами".
.
"Диафра́гма объекти́ва (от греч. διάφραγμα — перегородка) в оптических приборах — разновидность апертурной диафрагмы, позволяющая регулировать относительное отверстие объектива изменением диаметра проходящих через него пучков света".

примерно так же как ВОДА и WATER

Если тупо, то это одно и то-же ...

Такое же отличие как соленое от пушистого.
PS: Для большего вспухания твоего мозга выдам секрет - еще есть такое понятие как "дафрагменное число".

А если немного разобраться, то апертура объектива - это диаметр светового потока, а диафрагма - это механизм, регулирующий этот диаметр.
Формально их можно приравнять.

объясняю по-русски: диафрагма — это бублик, апертура — это дырка от бублика ))

Фиолетово

Так чем больше значение апертуры, тем меньше отверстие диафрагмы

Как же люди сложно объясняют, такие простые вещи. ))) Апертура - это отверстие, которое формируется лепестками диафрагмы. Всё очень просто. )))

Ответ на вопрос: "В чём разница между диафрагмой и апертурой?" - Их нельзя сравнить, потому, что первое создает второе.

Одно и тоже это! aperture c англ. можно перевести как отверстие!